Slow Ride
Sublime
Devagar
Slow Ride
Ela usa todo seu tempo quando é tempo de se aprontar
She takes her time when it's time to get ready
Sempre tem seu jeito
Always have her way
Sempre me deixa esperando no telefone
Always leaves me waitin by the phone
Ela me disse mais de uma vez para ir devagar
She told me more than once to take it slow
E eu disse, "Ok"
And I said, "Ok"
Mas ultimamente eu tenho dormido totalmente sozinho
But lately I've been sleeping all alone
Eu não estou me partindo por dentro, eu sou muito orgulhoso para gemer
I'm not breakin up inside I'm much too proud to moan
Ba-by, por favor, volte pra casa
Ba-by, please, come home
Eu me sinto um pouco apaixonado então eu tento levar numa boa
I feel a little lovin so I try to play it cool
Eu acho que ela ri por dentro
I think she laughs inside
Com palavras que queimam como fogo na minha boca
With words that burn like fire in my mouth
Tento ser um homem como se tivesse um plano maior
Try to be a man like I got the master plan
Noite à fora na cidade
Night on the town
Oh, bebendo, dançando nos podemos mudar isso
Oh, drinkin, dancin, we can turn it out
Woah
Woah
Talvez seja como seu corpo se move tão lentamente
Maybe it's how your body moves I just don't know
Talvez, seja apenas o jeito que rebola tão lentamente
Maybe, it's just the way you move so slow
Garota:
Girl:
Alô?
Hello?
Brad:
Brad:
Oi, sou eu
Hi, it's me
Garota:
Girl:
Eu pensei que eu lhe disse para não me ligar aqui.
I thought I told you not to call me here
Brad:
Brad:
Eu sei, mas eu realmente preciso falar com você
I know, I just really needed to talk to you
Garota:
Girl:
Pega essa dica, não tenho nada para falar sobre
Get a clue babe, there's nothing to talk about
Pergunto-me como banco, como banco o bobo
Ask me why I play myself, play myself for a fool
Juro que faria quase tudo
Swear that I would do most anything
Hey, huh
Hey, huh
Ando uma milha apenas para ver seu sorriso
Walk a mile just to, see her smile
Ando uma milha apenas para curtir um pouco
Walk a mile just to, rock for a while
Babe, eu estou pensando com o meu pinto
Babe, I'm thinking with my ding-a-ling
Whoa
Whoa, I've been doin some thinking and I just don't know
Eu andei pensando um pouco, eu apenas não sei
Maybe it's just the way you move so slow
Talvez seja apenas o jeito que se move tão lentamente
Maybe cuz you move so slow
Talvez seja porque você se move tão lentamente
Maybe cuz you move so slow
Mas sentando à beira das lágrimas não trarão de volta meus 22 anos,
But sittin at the verge of tears does not become my 22 years
Você levou minha vergonha você levou meu orgulho
Ya took my shame and you took my pride,
E agora você vai me levar para uma lenta cavalgada
And now you're gonna take me for a slow ride
Mas, ah, hum, esperando ao telefone
But, ah, uh, waiting on the phone
Você tem palavras que queimam minha boca como fogo
You got words that burn like fire in my mouth
Vamos descendo, estilo reggae, dê corda ao seu corpo como uma corda de baixo louca
Come on down, reggae style, wipe up your body like a bass linewild
Bebendo, dançando nos podemos mudar isso
Drinkin, dancin, we can turn it out
Whoa
Whoa
Eu não estou ficando louco mas eu apenas não sei
I'm not goin crazy but I just don't know
Talvez seja apenas o jeito que rebola tão lentamente
Maybe, it's just the way you move so slo-ow
Talvez porque rebola tão lentamente
Maybe cuz you move so slow
Talvez porque rebola tão lentamente
Maybe cuz you move so slow
Como amor
Like love
Mexa-se bem e lentamente
Move nice and slow
Cavalgada lenta! Cavalgada lenta! Cavalgada lenta!
Slowride! Slowride! Slowride!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sublime e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: