Condemned Cell

Célula condenada

Condemned Cell

Falta de fé
Lack of faith
E as horas estão chegando perto
And the hours are getting near
Simultâneo me batendo
Simultaneous beating myself
Para trás e para frente eu me importo
Back and forth do I care
Minha presença parece cada vez mais incerta
My presence seems more and more unclear
Falta de fé eu me importo
Lack of faith do I care
Minha presença parece incerta
My presence seems unclear

Para levantar de novo
To stand up again
Bem, meu amigo, que eu tentei
Well my friend, that I've tried
Quer saber como foi
Want to know how it went
Como murchando alturas
Like withering heights
Mas faz todo o sentido
But it makes complete sense
Que eu mais uma vez
That I one more time
Deve ser infligido pela vingança do destino
Should be inflicted by destiny's revenge
Que eu mais uma vez
That I one more time
Deve ser infligido pela vingança do destino
Should be inflicted by destiny's revenge

Uma coisa a menos para se preocupar
One less thing to care about
Uma alma a menos na negação
One less soul in denial
Tenha em mente que todos
Keep in mind that everyone
Algum dia servirá seu tempo
Someday shall serve their time
Então meu amor, olhe para os sinais
So my love, look out for the signs
Porque o ceifeiro está fora esta noite
Cause the reaper is out tonight
E ele está andando a milha verde
And he's walking the green mile

Ondas elétricas
Electrical waves
Estão passando pela minha mente
Are passing through my mind
E estou queimando as imagens dos meus próprios crimes
And I'm burning the images of my own crimes
O fim do túnel está ficando cinza
The end of the tunnel is turning gray
Ainda não tenho mais nada a dizer
Still I have nothing left to say

Célula condenada, estou esculpindo dias na parede
Condemned cell, I'm carving days on the wall
Condenação, este é o fim da sua queda
Condemnation, this is the end of your fall

Falta de fé
Lack of faith
E as horas estão chegando perto
And the hours are getting near
Simultâneo me batendo
Simultaneous beating myself
Para trás e para frente eu me importo
Back and forth do I care
Minha presença parece cada vez mais incerta
My presence seems more and more unclear

Ondas elétricas
Electrical waves
Estão passando pela minha mente
Are passing through my mind
E estou queimando as imagens dos meus próprios crimes
And I'm burning the images of my own crimes
O fim do túnel está ficando cinza
The end of the tunnel is turning gray
Ainda não tenho mais nada a dizer
Still I have nothing left to say