Fictional Constructs

Construções Fictícias

Fictional Constructs

E mesmo se você estiver errado, é inegável
And even if you are wrong it's undeniable
Que cada palavra que dizemos só piora
That every word we say just makes it worse
Você achou que poderíamos ter tudo?
Did you think that we could have it all?
Não fiz nada de errado
I've done nothing wrong

Eu simplesmente não posso deixar ir
I just can't let it go
Não, eu não fiz nada de errado
No I've done nothing wrong

A ganância envenenou a alma do homem, barricou o mundo com ódio
Greed has poisoned man's souls, has barricaded the world with hate
Ganso-nos pisou em miséria e derramamento de sangue
Has goose-stepped us into misery and bloodshed
Nós pensamos muito e nos sentimos muito pouco
We think too much and we feel too little
Nós desenvolvemos velocidade, mas nos fechamos em
We have developed speed but we have shut ourselves in

Estou caindo, já terminei
I'm falling, I am done
Eu me vejo, vejo todo mundo
I see myself, I see everyone
Essa nudez não é o que a vida é sobre
This bareness is not what life's about

Somos todos apenas palavras com sanções
We are all just words with sanctions
Nós estamos ajoelhados, somos Deus
We are kneeling, we are God

E mesmo se você estiver errado ainda sou infeliz
And even if you are wrong I'm still miserable
Cada palavra que você disse só piorou
Every word you said just made it worse
Você achou que eu deixaria ir?
Did you think that I would let it go?
Não fiz nada de errado
I've done nothing wrong

A maquinaria que dá abundância nos deixou em falta
The machinery that gives abundance has left us in want
Nosso conhecimento nos tornou cínicos nossa inteligência dura e cruel
Our knowledge has made us cynical our cleverness hard and unkind
Mais do que máquinas, precisamos de humanidade
More than machinery we need humanity
Mais do que esperteza, precisamos de bondade e gentileza
More than cleverness we need kindness and gentleness

Nós vacilamos - estamos entorpecidos
We falter - we are numb
Em termos mesquinhos, encobrimos nossas vidas
In petty terms we cloak our lives
Limites são a fraude definida por nossas mentes
Limits are the fraud set by our minds

Somos todos apenas palavras com sanções
We are all just words with sanctions
Estamos falsamente orgulhosos
We are falsely proud
Nós estamos ajoelhados, somos Deus
We are kneeling, we are God

Somos todos apenas palavras com sanções
We are all just words with sanctions
Estamos falsamente orgulhosos
We are falsely proud
Nós estamos ajoelhados, somos Deus
We are kneeling, we are God

E mesmo se você estiver errado ainda sou infeliz
And even if you are wrong I'm still miserable
Até onde podemos alcançar nosso alcance se formos ficcionais?
How far can our grasp reach if we are fictional?
Então me diga o que nos tornamos
So tell me what have we become
Somos tão triviais?
Are we so trivial?
Nós somos tão infelizes
We are so miserable

E mesmo se estamos certos deve haver algo mais para esta vida
And even if we are right there must be something more to this life
Se nós somos a construção onde está o arquiteto filho da puta?
If we’re the construct where is the motherfucking architect?