The Weight Of Oneness

O Peso da Unidade

The Weight Of Oneness

Estou acordando sozinhoI'm waking all alone
Tudo ao meu redor está completoall is replete around me
(Que bom te ver aqui de novo!)(Glad to see you here again!)
Um arrepio sacode meus ossosShudder shakes my bones
Você ainda está por aqui e respirando?Are you still about and breathin' ?
Estou perdido no amor?Am I lost in love?
Quando a preocupação está ao meu redorWhen it's concern all around me
Vou sentir seu calorwill I feel your warmth
tranquilizadortranquilizingly

ref:ref:

Para o sonho de você e euTo the dream of you and me
Para o campo que constantementeto the field that constantly
renova o peso da unidaderejuvinates the weight oneness
Me leve emboraTake me away
Para o lar do "não posso ser livre"To the home of "can't be free"
Mas a jaula me confortaBut the cage offsets me
com o seu olhar por mimwith the comfort of your regard for me
(olhar por mim)(regard for me)

Medos estimulantes estão se recuperandoStimulating fears are recovering
todos esses anosall these years
A imperfeição deles,Imperfection of them,
provocando todas essas lágrimastriggering all these tears
Estou perdido no amor?Am I lost in love?
Quando a preocupação está ao meu redorWhen it's concern all around me
Vou sentir seu calorwill I feel your warmth
tranquilizadortranquilizingly

ref:ref:

Você está acordado?Are you awake?
Você está acordado e sonhando?Are you awake and dreaming?
Você está acordado? Vá sonhar comigo!Are you awake? Go dream about me!

Longe! Eu rezo por umFar away! I pray for a
amanhã melhor!better tomorrow!
Você está acordado?Are you awake?
Vá sonhar comigo!Go dream about me!