Little Suicide

Suicídio pouco

Little Suicide

É difícil deixar o passado para trás
It’s hard to leave the past behind
Sem saber a razão pela qual (agora eu sei)
Without knowing the reason why (now i know)
É difícil encontrar o caminho fora
It’s hard to find the way outside
O mais escuro escuro, sem uma luz (agora eu sei)
The darkest dark without a light (now i know)
É difícil amar alguém
It’s hard to love someone
Sem alguém ... (agora eu sei)
Without someone…(now i know)
Asas quebradas não podem voar
Broken wings can’t fly
Para o céu (agora eu sei)
Into the sky (now i know)

É difícil vencer a luta contra um melhor
It’s hard to win the fight against a better one
Sem alguém ao seu lado
Without someone by your side

Ela é o meu pequeno suicídio
She’s my little suicide
Ela é o meu pequeno suicídio
She’s my little suicide

É difícil encontrar tempo para descansar um pouco
It’s hard to find the time to rest a while
Quando a vida está correndo por (agora eu sei)
When life is rushing by (now i know)
É difícil vir do frio
It’s hard to come in from the cold
Fácil de amar, mas difícil de segurar (agora eu sei)
Easy to love but hard to hold (now i know)
O verdadeiro amor nunca envelhece
True love never grows old
As ruas são pavimentadas com ouro
The streets are paved with gold
Se isso é uma mentira - é hora de morrer
If that’s a lie – it’s time to die

Ela é o meu pequeno suicídio
She’s my little suicide
Ela é o meu pequeno suicídio
She’s my little suicide

Ela é a única para mim
She’s the one for me
Meu amor, meu ódio e destino
My love my hate and destiny
Ela me liberta
She sets me free
Ela é a única dentro
She’s the one inside
Ela é o meu pequeno suicídio
She’s my little suicide
Minha sinfonia doce
My sweet symphony

Ela é o meu pequeno suicídio
She’s my little suicide
Ela é o meu pequeno suicídio
She’s my little suicide

Ela é o meu pequeno suicídio
She’s my little suicide
Ela é o meu pequeno suicídio
She’s my little suicide

Ela é o meu pequeno suicídio
She’s my little suicide
Ela é o meu pequeno suicídio
She’s my little suicide