The Last Light Of Summer

A Última Luz do Verão

The Last Light Of Summer

Firenze 1992Firenze 1992
O sol estava se pondo, ainda se pondoThe sun was setting, setting still
Sobre a ponte antigaUpon the bridge of old

O rio era uma estrada aberta à frente,The river was an open road ahead,
Uma rodovia sem fim, todos os pinheiros estavam escuros.A highway without end, all pines were dark.

Nós pintamos um afresco de nossas vidasWe did paint a fresco of our lives
Com vinho, esculpimos nossos nomes em mármore brancoWith wine, did carve our names in marble white

Debaixo do monumentoBeneath the monument
Onde Dante perdeu seu único amor verdadeiroWhere dante lost his one true love

Mas os unicórniosBut the unicorns
Desapareceram todosHave all disappeared
E nos deixaram sozinhosAnd left us standing alone
Na última luz do verãoIn the last light of summer

A espada de tábuas está quebrada,The millboard sword is broken,
O último dragão abatido e perdido,The endmost dragon slain and lost,

E se pudéssemos voltar agoraAnd if we could go back again now
Só encontramos duas sombras lamentando aqueles diasWe only found two shades left mourning for those days

E todos os unicórniosAnd all unicorns
De alguma forma desapareceramSomehow disappeared
Deixando-nos sozinhosLeaving us standing alone
Na luz que se apagava do verãoIn the fading light of summer