A Myth Written On Water

Um mito Escrito na Água

A Myth Written On Water

Eu pensei que eleI thought that it
Faria algum sentidoWould make some sense
Pensei que queria dizer alguma coisaThought it meant something

E fora duas folhas de dançaAnd outside two dancing leaves
Que torcer e enrolarThat twist and curl
Primavera fria em parisCold spring in paris

E eu pensei que seu amorAnd I thought that your love
Faria escuro um pouco brigtherWould make the dark a little brigther
E eu pensei que seu amorAnd I thought that your love
Faria esse peso um pouco mais leveWould make this weight a little lighter

Algum lugar tão quente, protegido e puroSome place so warm, sheltered and pure
Como chegamos lá?How did we get there?

E não parece muito tempo um movimentoAnd it seems not long a go
Quando de repente essa chuvaWhen suddenly this rain
Fez-nos tirar as blindsMade us draw the blinds

Porque eu pensei que seu amorCause I thought that your love
Faria escuro um pouco brigtherWould make the dark a little brigther
Porque eu pensei que seu amorCause I thought that your love
Faria esse peso um pouco mais leveWould make this weight a little lighter

Nós estamos escondendo um abismo em nossos coraçõesWe’re hiding an abyss in our hearts
Há um segredo obscuro e ameaçadorThere’s a secret dark and forbidding
Que não vai dar até o diaThat we won’t give away until the day
Todas as promessas se perder em incêndioAll promises get lost in fire

E, quando todas as portas foram fechadasAnd when all the doors have been closed
Todos os acordes tocados e todas as músicas cantadasAll the chords played and all songs sung
Nós viramos o nosso rosto para o solWe turn our face to the sun
Ainda sonhando com outro mito frágil em algum lugar, em algum momentoStill dreaming of another fragile myth somewhere, sometime

Porque eu pensei que seu amorCause I thought that your love
Faria escuro um pouco brigtherWould make the dark a little brigther
Porque eu pensei que seu amorCause I thought that your love
Faria esse peso um pouco mais leveWould make this weight a little lighter

Eu pensei que eleI thought that it
Faria algum sentidoWould make some sense
Pensei que queria dizer alguma coisaThought it meant something

E fora duas folhas solitáriasAnd outside two lonely leaves
Que torcer e enrolarThat twist and curl
Não há lugar para pertencer aNo place to belong to