A New Reliance

Uma nova confiança

A New Reliance

Muito tempo atrasLong ago
Por um segundo nós sentimos que havia primavera em nossas vidasFor a second we felt there was spring in our lives
Até o tempo estava lentoEven time was slow
Chegou o invernoWinter came
E o gelo não derreteu nem a fortaleza segurariaAnd the ice did not melt nor the fortress would hold
Nós fomos arrasadosWe were razed to the ground

Nós seguramos o segredoWe held the secret
Para o nosso mais selvagem sonhoTo our wildest bit of dreaming
Em um cofre nós deixamos tudo, o esquecimento começouIn a safe we left it all, oblivion began

E agora, todos os sinais invertidosAnd now, all the signs inverted
Antigos dias desertosOlden days deserted
Teremos que nos encontrar uma nova confiançaWe will have to find ourselves a new reliance
Agora, todas as palavras estão escondidasRight now, all the words are hidden
Sentidos desaparecidos, masSenses gone, but
Nós vamos encontrar um novo começoWe will find a new beginning
Nós vamos encontrar um novo começo aquiWe will find a new beginning here

Nós mantivemos isso em um sagrado, masWe kept it in a sacred but
Um quarto silencioso e escondidoA silent and hidden room
Enterrado no fundo das águasBuried deep inside the waters
Em uma flor de fogoIn a fiery bloom
Desgastado da melancolia infinitaWorn out of the endless gloom
Nós queríamos e ganhamos, mas você tem agoraWe wanted and we earned it but you have it now
Nós estávamos salvando todos esses anos o que precisávamos agoraWe were saving all these years what we needed now
Nós queremos isso agora - pegue agoraWe want it now – take it now
Deixe-o solto - deixe irLet it loose – let it go
Antes de você perder de alguma formaBefore you lose it instead somehow

Nós seguramos o segredoWe held the secret
Para o nosso mais selvagem sonhoTo our wildest bit of dreaming
Em um cofre nós seguramos tudo, o esquecimento começouIn a safe we held it all, oblivion began

Uma vez que as margens da promessa estavam aguardandoOnce the shores of promise were awaiting
O som da fortuna subiu e a tristeza estava diminuindoThe sound of fortune rose and sorrow was abating
A estrada era um espaço abertoThe road was an open space
Nós nos arriscamosWe took a chance
Para aproveitar a corrida da vidaTo seize the run of life
VidaLife

E agora, todos os sinais invertidosAnd now, all the signs inverted
Antigos dias desertosOlden days deserted
Teremos que nos encontrar uma nova confiançaWe will have to find ourselves a new reliance
Agora, todas as palavras estão escondidasRight now, all the words are hidden
Sentidos desaparecidosSenses gone but
Nós vamos encontrar um novo começoWe will find a new beginning
Nós vamos encontrar um novo começo aquiWe will find a new beginning here