As Dreams Are Made On

Os Sonhos São Feitos De

As Dreams Are Made On

Nós somos como estrelas sonhadoras banhadas pela luz do solWe are like wishful stars bathing in sunlight
Habitando palácios, flutuando no arDwelling in palaces, floating on thin air
Inspirados pela fé e pela vontade, tecemos o tecidoInspired by faith and will we weave the fabric
Nossas pequenas vidas e nossos grandes planos são feitos deOur small lives and our big plans are made of
Uma visão sem fundamento de festas sem fimA baseless vision of revels unending
Nos levando pelo caminho sem luzIs driving us down the unlighted pathway

Não deixe acabar aqui, não deixe tudo escorregarDon't let it end here, don't let it all slip away
Estamos flutuando no arWe are floating in the air
Não nos deixe agora, somos esse material,Don't leave us right now, we are such stuff,
O material frágil do qual os sonhos são feitosThe fragile stuff that dreams are made on

E eu lembro agora que éramos imortaisAnd i remember now we were immortal
Amantes e heróis, se apenas por um tempoLovers and heroes if only for a while
Crescemos com a confiança de que há um grande planoGrew up with confidence that there's a big plan
Por trás do universo e da roda da sorteBehind the universe and the wheel of chance
Os monumentos dourados, as torres encimadas por nuvensThe gilded monuments, the cloud-capped towers
Tudo que amamos vai se dissolver e desaparecerAll we hold dear will dissolve and disappear

Não deixe acabar aqui, não deixe tudo escorregarDon't let it end here, don't let it all slip away
Estamos flutuando no arWe are floating in the air
Não nos deixe agora, somos esse material,Don't leave us right now, we are such stuff,
O material frágil do qual os sonhos são feitosThe fragile stuff that dreams are made on