Embers - Part 1: Your Secret Is Safe With Me

Embers - Parte 1: Seu Segredo É Seguro Comigo

Embers - Part 1: Your Secret Is Safe With Me

Em uma casaIn a house
Em uma salaIn a room
Atrás de uma portaBehind a door
Há muito tempoSo long ago
Nada cresce mais aquiNothing grows here anymore
Mas as paredes têm memóriaBut walls have memory

Há muito tempo, ontemLong ago, yesterday
O medo entrou na salaFear entered the room
Há cortes que ninguém vêThere are cuts that no one sees
Que estão bem escondidos (enterrados profundamente)That are hidden well (buried deep)
Tão profundamente em um coração manchado (coração partido)So deep in a stained heart (broken heart)
Não há retornoThere is no going back
(Para o que eu costumava ser)(To the one I used to be)

Não há paz esta noite (não há paz alguma)There's no peace tonight (there's no peace at all)
Não há charme para fazer isso certo (amor para fazer isso certo)There is no charm to make it right (love to make it right)
E o que foi assassinado deve viver (oh, deve viver)And what was murdered must live on (oh it must live on)
E meu próprio segredo está a salvo comigo, seguro comigoAnd my own secret's safe with me, safe with me

Há muito tempo, todo diaLong ago, every day
O desejo de alguémSomeone's longing for
Alguém para curar todas as feridasSomeone to heal all the wounds
Toda a dor sem fimAll the endless pain
Alguém para trazer de volta (trazê-la de volta)Someone to bring back (bring her back)
Para abraçar a criança (criança eu costumava ser)To embrace the child (child I used to be)

Diga uma oração silenciosa (oração silenciosa)Say a silent prayer (silent prayer)
Uma canção de ninar que ninguém ouve (que ninguém ouve)A lullaby that no one hears (that no one hears)
Uma canção de luto pelos perdidos (luto pelos perdidos)A song of mourning for the lost (mourning for the lost)
E meu próprio segredo, seguro comigoAnd my own secret, safe with me

Não há paz esta noite (não há paz alguma)There's no peace tonight (there's no peace at all)
Não há charme para fazer isso certo (amor para fazer isso certo)There is no charm to make it right (love to make it right)
E o que foi assassinado deve viver (oh, deve viver)And what was murdered must live on (oh it must live on)
E meu próprio segredo está a salvo comigo, seguro comigoAnd my own secret's safe with me, safe with me