Some Kind of Drowning

Algum Tipo de Afogamento

Some Kind of Drowning

Ela fugiu para o mar geladoShe fled into the cold sea
Sob um céu de veludoBeneath a velvet sky
Escreveu cartas amassadas na areiaWrote crinkled letters in the sand
Aquelas letras ocas na areiaThose hollow letters in the sand

Então, de repente, essa chuva friaThen suddenly this icy rain
Um coração batendo devagar no frioA slowing heartbeat in the cold
E por um momentoAnd for a moment
Tanto a terra quanto o tempo pararamBoth earth and time stood still

Eu nunca vouI will never
Nunca te esquecerNever forget you
Um momento encapsuladoA moment encased
Na plenitude do tempoIn the fullness of time
Eu nunca vouI will never
Nunca te esquecerNever forget you
Algum tipo de afogamentoSome kind of drowning
No oceano do tempoIn thе ocean of time

Eu fugi para o céu brilhanteI fled into thе bright sky
Acima de um mar escarlateAbove a scarlet sea
Me tornei um órfão na noiteBecame an orphan in the night
Não há começo para o que já se foiThere's no beginning to what has gone

Agora que minha boca está cheiaNow that my mouth is filled
De palavras vaziasWith empty words
Ainda tenho medo de cuspir elasI'm still afraid to spit them out
E as lágrimas que você chorouAnd the tears that you have cried
Elas endureceram na minha palmaThey‘ve hardened in my palm

Eu nunca vouI will never
Nunca te esquecerNever forget you
Um momento encapsuladoA moment encased
Na plenitude do tempoIn the fullness of time
Eu nunca vouI will never
Nunca te esquecerNever forget you
Algum tipo de afogamento no oceanoSome kind of drowning in the ocean

E eu sempre olhava para trásAnd I was always looking back
Você sempre olhava para frenteYou were always looking ahead
E em algum lugar nesse espaço entreAnd somewhere in that space in between
Não havia mais espaço para um sonhoThere was no room left for a dream