Corpo Celeste

Corpo Celeste

Corpo Celeste

Visto daqui o espaço parece paradoVisto da qui lo spazio sembra immobile
Como se esperasse algo a mais.Come in attesa che cada qualcosa in più.
Crateras que eu nunca tinha vistoCrateri che io non avevo visto mai
Onde se escondem demônios e anjos.Dove si annidano i demoni e gli angeli.
Hoje eu e você somos cometas instáveis,Oggi io e te siamo comete instabili,
Luzes entrelaçadas que cortam a escuridão.Luci intrecciate che fendono oscurità.
Teus braços eu vou aquecerLe tue braccia io riscalderò
Enquanto eu tiver fôlegoFinché avrò fiato
Eu vou soprar suas nuvens pra longe.Io soffierò via le tue nuvole.
Entre tempestades e eclipses,Tra tempeste ed eclissi,
As galáxias e os refluxos,Le galassie e i riflussi,
Entre desertos e geleirasTra deserti e ghiacciai
Meu sol, meu sol, meu solIl mio sole, il mio sole, il mio sole
Você será.Sarai.
E estou aqui imaginando também pra nósE sono qui a immaginare anche per noi
Um tempo suspensoUn tempo sospeso
Um fragmento de eternidade.Un frammento di eternità.
Quanto de vocêQuanto di te
Para sempre aceso vai viajar.Per sempre acceso viaggerà.
As curvaturas do tempoLe curvature del tempo
Nos aguardam.Ci attendono.
Mas se agora vocêMa se adesso tu
Ficar comigo enquanto eu tiver fôlego,Resti con me finché avrò fiato,
Vou soprar suas nuvens pra longe.Soffierò via le tue nuvole.
Entre tempestades e eclipses,Tra tempeste ed eclissi,
As galáxias e os refluxos,Le galassie e i riflussi,
Nos crepúsculos eu seiNei crepuscoli so
Que seu sol, seu sol, seu sol serei.Che il tuo sole, il tuo sole, il tuo sole sarò.