Tra Gli Dei

Entre os Deuses

Tra Gli Dei

Você pediu um lugar entre os deusesHai chiesto un posto tra gli dei
Queria um lugar entre os deusesVolevi un posto tra gli dei

Se a Cinderela soubesse queSe cenerentola avesse saputo che
Os sonhos podem machucarI sogni possono fare male
Provavelmente, para este domingoProbabilmente per questa domenica
Não estaria chorando escondida aquiNon piangerebbe nascosta qui

Era a grande oportunidade, a festaEra la grande occasione la festa
Celebravam celebridadesSi celebravano celebrità
No baixo império entre fábulas e luzesNel basso impero tra favole e luci
Havia também um príncipe que não existe maisC'era anche un principe che non c'è più

Você pediu um lugar entre os deusesHai chiesto un posto tra gli dei
Além dos insetos deste universoOltre gli insetti di questo universo
Procurava um lugar entre os deusesCercavi un posto tra gli dei
Em um olimpo cruel e perversoIn un olimpo crudele e perverso

Você pediu um lugar entre os deusesHai chiesto un posto tra gli dei
Além dos insetos deste universoOltre gli insetti di questo universo
Procurava um lugar entre os deusesCercavi un posto tra gli dei
Para esta noite, a estrada você já perdeuPer questa notte la strada hai già perso

Havia o traje, um vestido de luzC'era il costume un vestito di luce
Que ninguém hoje lembraráChe poi nessuno oggi ricorderà
Fica um soluço que não encontra pazResta un singhiozzo che non trova pace
No espelho quebrado da vaidadeAlo specchio rotto della vanità

Colhendo sonhos, quebrando a dignidadeCogliendo sogni infrangendo la dignità
Entre humilhações que machucamTra umiliazioni che fanno male
Diziam a ele: "o mundo hoje é assimGlielo dicevano: "il mondo oggi va così
Quão ridículo é se iludir"Quanto è ridicolo illudersi"

...sorria forte, então tira a foto...sorridi forte poi scatta la foto
Entre essa humanidade triunfanteTra questa trionfante umanità
A como somos, para como seremosA come siamo per come saremo
Quando esta época se apagar...Quando questa epoca tramonterà...

Você pediu um lugar entre os deusesHai chiesto un posto tra gli dei
Além dos insetos deste universoOltre gli insetti di questo universo
Procurava um lugar entre os deusesCercavi un posto tra gli dei
Em um olimpo cruel e perversoIn un olimpo crudele e perverso

Você pediu um lugar entre os deusesHai chiesto un posto tra gli dei
Além dos insetos deste universoOltre gli insetti di questo universo
Procurava um lugar entre os deusesCercavi un posto tra gli dei
Para esta noite, a estrada você já perdeuPer questa notte la strada hai già perso