Dos Veces

Duas Vezes

Dos Veces

Angustiado, sinto que dessa vez vai acontecer de novoAngustiado presiento que esta vez volverá a pasar
Silêncio absolutoSilencio absoluto
Não pode haver outra chanceNo puede haber otra oportunidad
Você está tão seguraTe encuentras tan segura
Acho que pode me enganarCreo que me puedes engañar
Suas palavras não as ouçoTus palabras no las oigo
Mas consigo escutarPero las puedo escuchar

E acreditar que dessa vez vai serY creer que esta vez será
Eu sinto, eu tento, sei que consigoLo presiento, lo intento, sé que puedo
Não quero sentir sua faltaExtrañarte no quiero
Queria saber o que nos faz nos separarQuisiera saber qué nos hace separar
São duas vezes, não me tente, não volteSon dos veces, no me tientes, no regreses
Pois nenhum de nós merecePues ninguno lo merece

Não sei de quem é a culpaNo sé de quién es la culpa
Só sei que voltar é perderSolo sé que volver es perder
Somos humanos, sempre erramosSomos humanos, siempre erramos
Dos erros se aprendeDe los errores se aprende
Você persiste e insiste em começar de novo outra vezTu persistes y me insistes en comenzar de nuevo otra vez
São duas vezes que eu caioSon dos veces que me caigo
Não haverá uma terceira vezNo habrá una tercera vez

E acreditar que dessa vez vai serY creer que esta vez será
Eu sinto, eu tento, sei que consigoLo presiento, lo intento, sé que puedo
Não quero sentir sua faltaExtrañarte no quiero
Queria saber o que nos faz nos separarQuisiera saber qué nos hace separar
São duas vezes, não me tente, não volteSon dos veces, no me tientes, no regreses
Pois nenhum de nós merece, nenhumPues ninguno lo merece, ninguno

Como te pedir?Cómo pedirte?
Como te dizerCómo decirte
O quanto eu sinto sua faltaLo que te extraño
Não pode ser, serNo puede ser, ser

E acreditar que dessa vez vai serY creer que esta vez será
Eu sinto, eu tento, sei que consigoLo presiento, lo intento, sé que puedo
Não quero sentir sua faltaExtrañarte no quiero
Queria saber o que nos faz nos separarQuisiera saber qué nos hace separar
São duas vezes, não me tente, não volteSon dos veces, no me tientes, no regreses
Pois nenhum de nós merecePues ninguno lo merece