Between Apes And Angels

Entre macacos e anjos

Between Apes And Angels

Cisma coletivoCollective schism
Perdido nas trilhas aquárioLost upon the aquarius trails
Alarme sinos dobram, devidamenteAlarm bells toll, duly
Tocando surdo do ouvido modernoRinging deaf to the modern ear
Prisioneiros para cada nossa própria gaiola de ossosPrisoners to each our own cage of bones
Deficientes neste universo sensívelHandicapped in this responsive universe

Coulde aprendemos a afastar? Para falar em cores?Coulde we learn to step aside? To speak in colours?
Nós, seres humanos ..... Ou os seres humanos tornando-se?We human beings….. Or humans becoming?

No aqui e agora, entre os macacos e os anjosIn the here and now, between apes and angels
Águas estagnadas - terreno fértil para doençasStagnant waters – breeding grounds for disease
Para os todos e sempre além das limitaçõesToward the all and ever beyond limitations
Acordá-la a partir de dentro, levantar ela de sonhosWake her from inside, raise she from dreams
No aqui e agora, entre os macacos e os anjosIn the here and now, between apes and angels
Recuperar o direito de primogenitura, expandindo realidadeReclaim the birthright, expanding reality
RealidadeReality

Evoluiu de pastagens primórdios até a nave aguardaEvolved from grassland beginnings to the starship awaiting
No limiar deste novo amanhecer estamosAt the threshold of this new dawn we stand
Passado, presente futuro, tudo visto como apenas um fioPast present future all viewed as just one thread
Em um contínuo infinitoIn an infinite continuum
Grilhões subjetivos emitidos a partir do núcleoSubjective shackles cast from the core

Cantando em cores tornando oitavas desconhecidosSinging in colours becoming octaves unknown
Nós, por sua vez, em seguida, tornar-se o próprio pensamentoWe in turn then become thought itself