Temporary Psychotic State

Estado Psicótico Temporário

Temporary Psychotic State

“Bem-vindo ao carnaval dos disfuncionais e dos desesperados”"Welcome to the carnival of the dysfunctional and the despaired"

Espelhos cobriram minhas esperanças por horas de lamento sem fim, horas de olhar pra dentro de mimMirrors covered my hopes for endless mournful hours, hours of staring into me
Enquanto o tempo passa em círculos, cercando campos de confiança - sem fé, eu vou me afogar - livreAs time passes in circles, surrounding fields of trust - faithless I'll drown - free
Eu desejo que meus dedos sangrem com um toque de graçaI wish my fingers to bleed from a touch of grace
Eu desejo que meus olhos sejam feridos por um vidro quebradoI wish my eyes to be wounded by a broken glass
Apaixonado por pintar meus sonhos à luz do dia, além dos campos de dor, um caminhoPassionate to paint my dreams in daylight, beyond the fields of grief a path
Murchando como seu mundo brilhante, contando horas mortas sob uma faísca neuróticaWithered as your bright world, count dead hours under neurotic spark
Para ser ouvido no silêncioTo be heard in silence
Para ser abraçado nas noitesTo be embraced in the nights

Às vezes sinto que estou me afogandoSometimes I feel I'm drowning
Neste mar de desespero e luxúria,In this sea of despair and lust,
Com lágrimas salgadas como peregrinosWith salty tears like pilgrims
Estou testemunhando minha própria queda,I'm witnessing my own demise,
Apaixonado por cruzar esta fronteira,Passionate to cross this border,
Para me libertar de uma vez,To come free at once,
Para me jogar no fogo,To throw myself into the fire,
Imortal, eu me tornarei um com a poeiraImmortal, I'll become one with the dust
Perdoe-me enquanto estou perdendoForgive me as I'm losing
Estou quase lá… estou chegando - quase tocando - tão real - tão perto -I'm almost there… I'm coming - almost touching - so real - so close -
Tanto por lutar contra esse estado psicótico meuSo much for fighting this psychotic state of mine

Você sabe como é ser despertado enquanto a água cobre meus olhos?”Do you know how it feels to be awakened as water covers my eyes?