Awake

Desperto

Awake

Olhe fundo o suficiente e você vai encontrarLook deep enough and you shall find it
Bem ali no canto, escondido na paredeRight there in the corner, hiding by the wall
Silenciosamente observando, assustado, a regra é não perder o controleSilently watching, frightened, the rule is not to lose control

Olhe fundo o suficiente e você vai encontrar, é como olhar para um desenho animadoLook deep enough and you shall find it, it's like staring at a cartoon
Do outro lado do espelho. Eles te veem tambémFrom the other side of the mirror. They see you too
Como ninguém mais pode fazerLike nobody else can do

Olhos azuis gelados tremendoShivering icy blue eyes
Uma paisagem que ninguém mais andou - antesa landscape no one else has walked - before
E lá você vai encontrar uma janelaAnd there you shall find a window
Uma foto do deserto da sua almaA snapshot to the desert of its soul

Olhe fundo o suficiente e você vai encontrarLook deep enough and you shall find it
Uma máscara pendurada na paredeA mask hanging on the wall
Toda empoeirada pelo crime de envelhecerAll dusty from the crime of aging
Ainda está viva, olhe e você vai encontrarIts still living, look and you shall find

Acorde - se entregue à gravidade da escuridãoWake up - surrender to the gravity of darkness
A espiral sem peso descendoThe weightless spiral down
Acorde da canção de ninar do sono sem fimWake up from the lullaby of endless sleep
Acorde deste sonhoWake up from this dream

Por que todos ao meu redor estão gritando? É tão confortável estar sozinhoWhy are all those around me screaming? It feels so comfortable alone
Disseram que veem um sangramento, um experimento que deu tudo erradoThey said they see a bleeding, experiment that went all wrong
Como acordar e sentir que tudo que você conhece se foiLike waking up to get the feeling that everything you know is gone

"DEUS DESCANSE SUA ALMA," seu espírito agora é o fantasma de outra pessoa"GOD REST HIS SOUL," his spirit is now somebody else's ghost