You Told Me That

Você Me Disse Que

You Told Me That

Posso dizer 'Você está absolutamente incrível hoje'?May I say 'You look absolutely great today'?
Você se virou,You turned around,
tudo que me deu foi uma cara feia.all you gave me was a frown.
Nunca sei o que você quer dizerI never know what you mean
quando diz "Eu te avisei"when you say "I told you so"
Agora se reúna enquantoNow gather round as
minhas emoções caem no chãomy motions hit the ground
e é...and its...

tão elétrico como suasso electric how your
mensagens confusas vêmmixed messages come
Estou tão feliz com seu toqueI'm so elated by your touch
canção contagiante e lindainfectious, beautiful song

Você me disse que,You told me that,
Se eu fizer meu movimentoIf I make my move
Girei seu disco eSpun your record 'round
estaríamos na vibe, é.and we'd be in the groove, yeah.
Alguns minutos PASSAM,Couple minutes PASS,
e você muda de ideiaand you change your mind
Agora estou sozinho de novo,Now I'm alone again,
perseguindo quem eu desejo.chasing the one that I desire.

Contra a paredeAgainst the wall
e ela me beija tão violentamenteand she's kissing me so violently
Sem tempo algum,No time at all,
e ela é uma estranha na festa.she's a stranger at the party.
Atenção não é suficienteAttentions not enough
está me matandoits killing me
seu toque lindoyour beautiful touch

tão elétrico como suasso electric how your
mensagens confusas vêmmixed messages come
Estou tão feliz com seu toqueI'm so elated by your touch
canção contagiante e lindainfectious, beautiful song

Você me disse que,You told me that,
Se eu fizer meu movimentoIf I make my move
Girei seu disco eSpun your record 'round
estaríamos na vibe, é.and we'd be in the groove, yeah.
Alguns minutos PASSAM,Couple minutes PASS,
e você muda de ideiaand you change your mind
Agora estou sozinho de novo,Now I'm alone again,
perseguindo quem eu desejo.chasing the one that I desire

Posso dizer que você estáMay I say you look
absolutamente incrível hoje?absolutely great today?
Você se virouYou turned around
tudo que me deu foi uma cara feia.all you gave me was a frown.
Atenção não é suficiente,Attentions not enough,
está me matandoits killing me
você é linda...you're beautiful…

Você me disse que,You told me that,
Se eu fizer meu movimentoIf I make my move
Girei seu disco eSpun your record 'round
estaríamos na vibe, é.and we'd be in the groove, yeah.
Tão elétricoSo electric
como seu corpo se movehow your body moves
oh...oh…

Você me disse que,You told me that,
Se eu fizer meu movimentoIf I make my move
Girei seu disco eSpun your record 'round
estaríamos na vibe, é.and we'd be in the groove, yeah.
Alguns minutos PASSAM,Couple minutes PASS,
e você muda de ideiaand you change your mind
Agora estou sozinho de novo,Now I'm alone again,
perseguindo quem eu desejo.chasing the one that I desire

Você me disse queYou told me that
Se eu fizer meu movimentoIf I make my move
Girei meu discoSpun my record round
Perseguindo quem eu desejoChasing the one that I desire
Alguns minutos passam, éCouple minutes pass Yeah
E você muda de ideiaAnd you change your mind
Agora estou sozinho de novoNow I'm alone again
Perseguindo quem eu desejoChasing the one that I desire
ÉYeah
Perseguindo quem eu desejoChasing the one that I desire
ÉYeah
É e é e éYeah e yeah e yeah

Estou perseguindo...I'm chasing...

oohooh

oh...oh...