Gameshow

Show de Jogos

Gameshow

Show de Jogos:Gameshow :
Oh, eu queria que a vida fosse como um show de jogos,Oh I wish that life was like a gameshow,
eu poderia usar minha esperteza e inteligência.I could use my smarts and my intelligence.
Oh, meus pais ficariam tão orgulhosos de mim,Oh my folks would be so very proud of me,
se eu ganhasse um ano de Captain Crunch pra eles.if I won them a years supply of Captain Crunch.

Oh, eu queria que a vida fosse mais como Card Sharks,Oh I wish that life was more like Card Sharks,
tudo que você teria que fazer é escolher a carta certa.all you'd have to do is pick the right card.
Mas eu espero que a vida não seja como Jeopardy,But I hope that life is not like Jeopardy,
justo porque Jeopardy é um pouco difícil demais.just because Jeopardy's a little too hard.

Se eu não ganhar a televisão da Sony, ou um stereo,If I don't win the Sony television, or a stereo,
um pacote de Rice-A-Roni vai me durar um ano ou mais.a case of Rice-A-Roni will last me for a year or so.

Você também pode ser um vencedor,You too can be a winner,
mesmo que você seja só um iniciante.even though you are only a beginner.
Ter sorte é garantido,Being lucky is a given,
quando você tá junto com Merv Griffin.when you're rolling with Merv Griffin.

A vida é uma roda e você gira ela.Life's a wheel and you spin it.
Não é como você joga, mas como você ganha.Not how you play but, but how you win it.
A vida é um palco e nós somos os atores.Life's a stage and we are the players.
Coringa, coringa, matador duplo.Joker, joker, double slayer.

Oh, eu acho que é hora de eu dar uma pausa agora,Oh I think it's time I had a break now,
todo dia é igual, você sabe que eu tô me sentindo preso.everyday's the same you know I'm feeling stuck.
Se a Roda da Fortuna não me deixar jogar,If the Wheel of Fortune will not let me play,
eu sempre posso tentar a sorte no Press Your Luck.I could always try my hand at Press Your Luck.

Eu nunca soube que a vida poderia ser tão fácil,I never knew that life could be so easy,
eu posso ser o chefe da minha própria empresa.I can be the boss of my own company.
São só cinco turnos de meia hora toda semana,It is only five half-hour shifts every week,
grana e prêmios fazem um ótimo salário pra mim.cash and prizes make for me a great salary.

Pat Sajak é um salvador, ele sempre tem uma vogal à venda.Pat Sajak is a saviour, he always has a vowel for sale.
Se eu pudesse escolher o prefeito, eu votaria no Wink Martindale.If I could pick the mayor, I'd vote for Wink Martendale.

A vida é uma roda e você gira ela.Life's a wheel and you spin it.
Não é como você joga, mas como você ganha.Not how you play but, but how you win it.
Todo dia eu me mato em um trabalho idiota,Everyday I slave a stupid job,
quando eu poderia estar ganhando em um show de jogos.when I could be winning on a gameshow.

Não se preocupe, não fique aflito agora.Never worry, don't fret now.
Ganhe um novo Corvette pra você agora.Win yourself a new Corvette now.
Seja uma estrela na televisão,Be a star on television,
se você tomar a decisão certa.if you make the right decision.

A vida é uma roda e você gira ela.Life's a wheel and you spin it.
Não é como você joga, mas como você ganha.Not how you play but, but how you win it.
A vida é um palco e nós somos os atores.Life's a stage and we are the players.
Coringa, coringa, matador duplo.Joker, joker, double slayer.