My Sister Sam

Minha Irmã Sam

My Sister Sam

Eu preciso de uma mensagem! Eu preciso de uma pista!I need a message! I need a clue!
Quero saber das coisas que você diz e do que você faz!I want to know the things you say and things you do!
Eu preciso de atenção, pro meu próprio bem!I need attention, for my own good!
Dizem que eu sou louco, e que deveria ser trancado pra sempre.They say I'm crazy, and should be locked up for good.
Meu médico me disse que a psicose tá sob controle,My doctor told me, the psychosis is in check,
mas eu tô tão obcecado por você, que agora sou um nervoso total!but I am so obsessed with you, that I'm now a nervous wreck!
Eu preciso de atenção, garota! Me dá um sinal!I need attention girl! Give me a sign!
Por que você não casa comigo? Assim você vai ser minha!Why don't ya marry me? Then you'll be mine!
Eu preciso te conhecer, o que eu posso fazer?!I need to know you, what can I do?!
Eu mataria pra ter uma chance de te encontrar!I would kill to have a chance of meeting you!
Você não me conhece! Você não se importa!You do not know me! You do not care!
Onde quer que você esteja, com certeza eu vou estar lá!Where ever you are, I will sure as hell be there!
Você é tudo que eu penso, você é tudo que tá na minha cabeça!You're all I think about, you're all that's in my head!
Mas se você e eu ganhássemos, então seria melhor estarmos mortos!But if you and I won, then we'd both be better dead!
Eu preciso de uma mensagem, garota! Me dá um tempo!I need a message girl! Give me a time!
Um dia você vai me notar, então você vai ser minha!One day you'll notice me, then you'll be mine!
Vamos, vamos.Let's, go.
Eu vou te perseguir, eu vou te encontrar,I'll hunt you down, I'll seek you out,
pelo motivo que nem eu mesmo sei!for reason that not even I'M not even sure about!
Minha vida é sua, é você que eu preciso.My life is yours, it's you I need.
Você não me quis, então agora você vai se ferrar, garota!You didn't want me, so now you're gonna bleed girl!
Qual é o problema com o que eu sou? O que tá na minha cabeça?What's wrong with what I am? What's in my head?
Você não me quis, garota, e agora você tá morta.You didn't want me girl, and now your dead.