Pleasant Nightmare

Pesadelo Agradável

Pleasant Nightmare

Com um suéter de lã que era azul
Against a woollen sweater that was blue
Isso é tudo o que eu me lembro de você
That's all that I remember of you
Antes de você aprender a andar, eu aprendi a correr
Before you learnt to walk, I learnt to run
Acho que as formigas realmente vão marchando uma a uma
Guess the ants really go marching one by one
Quando um trem chega, as portas abrem, eu entro...
When a train rolls in, the doors open, I get in
Ontem à noite eu tive um pesadelo agradável
Last night I had a pleasent nightmare
Na na na na, na na na naaaa
Na na na na, na na na naaaa

Se eu pudesse mudar os fatos sobre você
If I could change the facts about you
A barba e alguns arrepios o fariam
A beard and some goose bumps would do
A pele através da sua palma da mão seria marcada
The skin across you palm would be scarred
E uma delas seria a minha marca
And one of those would be my mark
Quando um trem chega, as portas abrem, eu entro...
When a train rolls in, the doors open, I get in
Ontem à noite eu tive um pesadelo agradável
Last night I had a pleasent nightmare
Na na na na, na na na naaaa
Na na na na, na na na naaaa

Há um oceano formado fora da porta do meu quarto
There's an ocean formed outside my bedroom door
Nas noites sem dormir, eu o ouço rugir
On the sleepless nights, I listen to it roar
Há um caminho muito longo para andar, muito íngreme para escalar
There's a road too long to walk, too steep to climb
No final dele está o que você deixou para trás
At the end of it is what you left behind
E quando aquele trem chega, se as portas abrem, não entre...
And when that train rolls in, if the doors open, don't get in
Ontem à noite eu tive um pesadelo agradável
Last night I had a pleasent nightmare
Na na na na, na na na naaaa
Na na na na, na na na naaaa