Meine Seele Brennt
Jemand hat die Feuer brennen lassen
Und sie brennen tief bis in die Nacht
Flammenfinger die nach Reisig fassen
Haben Feuergarben angefacht
Jemand hat den heißen Stahl vergossen
Hat dabei nicht lange nachgedacht
Flackernd steigen Feuersäulen
Blutig rot hinauf ins All
Und wie Glas zerspringt der Himmel
Sterne fallen überall
Der Mond ist rot vom Sternenblut
Und auch in mir ist Fieberglut
Es glüht das ganze Firmament
Das kommt weil meine Seele brennt
Jemand hat den Himmel angezündet
Hat dabei die Nacht zum Tag gemacht
Ich bin von diesem Glanz erblindet
Dieses Licht hat mich entfacht
Bis ich ausgebrannt verlösche
Werd ich brennen diese Nacht
Der Mond ist rot vom Sternenblut
Und auch in mir ist Fieberglut
Es glüht das ganze Firmament
Das kommt weil meine Seele brennt
Doch aus Glut und weißer Asche
So ist es mir zugedacht
Werd ich heute neu geboren
Auferstehen diese Nacht
Der Mond ist rot vom Sternenblut
Und auch in mir ist Fieberglut
Es glüht das ganze Firmament
Das kommt weil meine Seele brennt
Minha Alma Queima
Alguém deixou o fogo aceso
E ele queima fundo até a noite
Dedos de chama que agarram gravetos
Fizeram as labaredas se alastrar
Alguém derramou o aço quente
E não pensou muito antes de agir
Chamas tremulantes sobem
Vermelho sangue para o céu
E como vidro o céu se estilhaça
Estrelas caem por todo lugar
A lua está vermelha do sangue das estrelas
E também em mim há febre ardente
Todo o firmamento brilha
Isso acontece porque minha alma queima
Alguém incendiou o céu
E fez da noite um dia
Estou cego por esse brilho
Essa luz me acendeu
Até que eu me apague por completo
Vou queimar esta noite
A lua está vermelha do sangue das estrelas
E também em mim há febre ardente
Todo o firmamento brilha
Isso acontece porque minha alma queima
Mas da brasa e da cinza branca
Assim está destinado a mim
Hoje vou renascer
Ressuscitar esta noite
A lua está vermelha do sangue das estrelas
E também em mim há febre ardente
Todo o firmamento brilha
Isso acontece porque minha alma queima