Nicht Ist Für Immer
Die Angst vor dem Morgen, dass zittern im Dunkeln
Die Schmerzen im Kopf, wenn der Tag sich erhebt
Das Blei in den Füßen, die dich nicht mehr tragen
Die bohrenden Fragen danach, wie man lebt
Das alles vergeht und tut nicht mehr weh
Ist bald schon vergangen, geschmolzen wie Schnee!
Nichts ist für immer und ewig
Die Angst nicht und die Wunden
Sind für immer und ewig gemacht!
Nichts ist für immer und ewig
Die Schatten werden weichen
Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!
Dies Bild aus den Träumen, das wieder und wieder
Heraufsteigt, die lähmt, dir die Augen verdreht
Die Last auf Schultern, die traurigen Nächte
In denen kein Mond mehr am Nachthimmel steht
Das alles vergeht und tut nicht mehr weh
Ist bald schon vergangen, geschmolzen wie Schnee!
Nichts ist für immer und ewig
Die Angst nicht und die Wunden
Sind für immer und ewig gemacht!
Nichts ist für immer und ewig
Die Schatten werden weichen
Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!
Du bist nicht allein, es ist nicht zu spät
Du bist nur ein Teil dieser Welt, die sich dreht
Nichts ist für immer und ewig
Die Angst nicht und die Wunden
Sind für immer und ewig gemacht!
Nichts ist für immer und ewig
Die Schatten werden weichen
Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!
Não é para sempre
O medo do amanhã, que tremer no escuro
A dor na cabeça quando o dia nasce
O chumbo nos pés que o levam mais
As perguntas incômodas sobre como se vive
Tudo passa e já não dói
Logo é repassado, derreteu como neve!
Nada é para sempre
Não temas, e as feridas
São para sempre e sempre!
Nada é para sempre
As sombras são suaves
E o sol nasce da noite!
Esta imagem dos sonhos que uma e outra vez
Ergue-se, que paralisa seus olhos se voltaram
A carga sobre os ombros, as noites tristes
Onde não há lua no céu à noite é mais
Tudo passa e já não dói
Logo é repassado, derreteu como neve!
Nada é para sempre
Não temas, e as feridas
São para sempre e sempre!
Nada é para sempre
As sombras são suaves
E o sol nasce da noite!
Você não está sozinho, não é tarde demais
Você é apenas uma parte deste mundo, que gira
Nada é para sempre
Não temas, e as feridas
São para sempre e sempre!
Nada é para sempre
As sombras são suaves
E o sol nasce da noite!