Nicht Ist Für Immer

Não é para sempre

Nicht Ist Für Immer

O medo do amanhã, que tremer no escuroDie Angst vor dem Morgen, dass zittern im Dunkeln
A dor na cabeça quando o dia nasceDie Schmerzen im Kopf, wenn der Tag sich erhebt
O chumbo nos pés que o levam maisDas Blei in den Füßen, die dich nicht mehr tragen
As perguntas incômodas sobre como se viveDie bohrenden Fragen danach, wie man lebt

Tudo passa e já não dóiDas alles vergeht und tut nicht mehr weh
Logo é repassado, derreteu como neve!Ist bald schon vergangen, geschmolzen wie Schnee!

Nada é para sempreNichts ist für immer und ewig
Não temas, e as feridasDie Angst nicht und die Wunden
São para sempre e sempre!Sind für immer und ewig gemacht!
Nada é para sempreNichts ist für immer und ewig
As sombras são suavesDie Schatten werden weichen
E o sol nasce da noite!Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!

Esta imagem dos sonhos que uma e outra vezDies Bild aus den Träumen, das wieder und wieder
Ergue-se, que paralisa seus olhos se voltaramHeraufsteigt, die lähmt, dir die Augen verdreht
A carga sobre os ombros, as noites tristesDie Last auf Schultern, die traurigen Nächte
Onde não há lua no céu à noite é maisIn denen kein Mond mehr am Nachthimmel steht

Tudo passa e já não dóiDas alles vergeht und tut nicht mehr weh
Logo é repassado, derreteu como neve!Ist bald schon vergangen, geschmolzen wie Schnee!

Nada é para sempreNichts ist für immer und ewig
Não temas, e as feridasDie Angst nicht und die Wunden
São para sempre e sempre!Sind für immer und ewig gemacht!
Nada é para sempreNichts ist für immer und ewig
As sombras são suavesDie Schatten werden weichen
E o sol nasce da noite!Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!

Você não está sozinho, não é tarde demaisDu bist nicht allein, es ist nicht zu spät
Você é apenas uma parte deste mundo, que giraDu bist nur ein Teil dieser Welt, die sich dreht

Nada é para sempreNichts ist für immer und ewig
Não temas, e as feridasDie Angst nicht und die Wunden
São para sempre e sempre!Sind für immer und ewig gemacht!
Nada é para sempreNichts ist für immer und ewig
As sombras são suavesDie Schatten werden weichen
E o sol nasce da noite!Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!