Sturmboeen

Tempestades

Sturmboeen

Tempestades açoitam o marSturmböen peitschen die See
O casco submersoDen Kiel unter Wasser
O mar enfurecidoDas tobende Meer

Nuvens de névoa tiram a visãoNebelschwaden nehmen die Sicht
No escuroAuf dem Schwarz
Da espuma dançanteDer tanzenden Gischt

Como se os deuses nos abandonassemAls hätten uns die Götter verlassen
Demônios nos arrastam pela águaTreiben uns Dämonen durch's Wasser
Essa noite mal vamos aguentar,Diese Nacht überstehen wir kaum,
A proa mergulha na espuma verdeDer Bug taucht in den grünen Schaum

Esta é uma noite amaldiçoadaDies ist eine verfluchte Nacht
Relâmpagos riscam o mastroBlitze zucken über dem Mast
As ondas batem na madeiraDie Wellen dreschen ans Holz

Na noiteIn der Nacht
Do poder de um sóDes einen Macht
O diabo pilota o barcoDer Teufel reitet das Boot
Sobre a amuradaÜber der Reeling
A morte dançaTanzt der Tod

Como se os deuses nos abandonassemAls hätten uns die Götter verlassen
Demônios nos arrastam pela águaTreiben uns Dämonen durch's Wasser
Essa noite mal vamos aguentar,Diese Nacht überstehen wir kaum,
A proa mergulha na espuma verdeDer Bug taucht in den grünen Schaum