Fremdkörper

Corpo estranho

Fremdkörper

Eu me pergunto por que éIch frage mich woran es liegt
Por que ele é sempre maior esta diferençaWarum wird er immer größer dieser Unterschied
Entre o que você realmente quer dizerZwischen dem was man eigentlich sagen will
E então o que você dizUnd dem was man dann sagt
Às vezes você simplesmente preferem manter o silêncioIrgendwann hält man halt lieber still
Mas eu mentir novamente só ao lado deleDoch ich lieg wieder mal nur knapp daneben
Além de mim e me ouviuNeben mir selbst und hör mich schrein
Eu sei que, devo considerar vezes por períodos curtos,Kenn ich den, ich müßt mal kurz mal überlegen,
O que eu deveria ser sobre isso porqueWas, soll das da etwa ich sein

Talvez eu perdi minha última chanceVielleicht hab ich meine letzte Chance verpasst
Talvez eu me encaixo aqui nunca temVielleicht hab ich hier noch niemals reingepasst
Talvez tudo, desde o início de um uso incorrectoVielleicht alles von Anfang an falsch angefasst
Talvez nem sempre só eu e você odeiaVielleicht schon immer nur mich und nicht dich gehasst

O que está acontecendo, onde está vindoWas ist los wo kommt das her
Eu reconheço mais meu rosto no espelhoIch erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
Corpo estranhoFremdkörper
Corpo estranhoFremdkörper
Por mais que eu também sou contra militarSo sehr ich mich auch dagegen wehr
Tudo é estranhoAlles bleibt fremd

Eu me pergunto o que vai acontecer comigoIch frage mich, was mit mir geschieht
Ver tudo de cima, olhando para mim mesmo como um satéliteSeh alles von Oben, beobachte mich selbst wie ein Satellit
Duas garrafas de vinho tinto, eu sou um fechamento, eu quero ficar sozinhoZwei Flaschen Rotwein, ich schließ mich ein, bin gern allein
Patético, brega como os piores filmes com Meg RyanPathetisch, kitschig wie die schlechtesten Filme mit Meg Ryan

E acho que para reconhecer de uma vez, o que torna o outro cegoUnd glaub auf einmal zu erkennen, was die andern blind macht
E penso saber de uma vez que eles não podem ouvirUnd glaub auf einmal zu wissen, was sie nicht zuhören lässt
Quando eu posso sentir tudo o que nos faz tão frioAls könnt ich spüren was alles in uns so kalt macht
Talvez eu fico acordado assim ... toda a noiteVielleicht lieg ich deshalb wach ... die ganze Nacht

Talvez eu perdi minha última chanceVielleicht hab ich meine letzte Chance verpasst
Talvez eu me encaixo aqui nunca temVielleicht hab ich hier noch niemals reingepasst
Talvez tudo, desde o início de um uso incorrectoVielleicht alles von Anfang an falsch angefasst
Talvez nem sempre só eu e você odeiaVielleicht schon immer nur mich und nicht dich gehasst

O que está acontecendo, onde está vindoWas ist los wo kommt das her
Eu reconheço mais meu rosto no espelhoIch erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
Corpo estranhoFremdkörper
Corpo estranhoFremdkörper
Por mais que eu também sou contra militarSo sehr ich mich auch dagegen wehr
Tudo é estranhoAlles bleibt fremd

O que está acontecendo, onde está vindoWas ist los wo kommt das her
Eu reconheço mais meu rosto no espelhoIch erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
Corpo estranhoFremdkörper
Corpo estranhoFremdkörper
Por mais que eu também sou contra militarSo sehr ich mich auch dagegen wehr
Tudo é estranhoAlles bleibt fremd

Corpo estranhoFremdkörper
Corpo estranhoFremdkörper
Por mais que eu também sou contra militarSo sehr ich mich auch dagegen wehr
Tudo é estranhoAlles bleibt fremd