Gegen Den Strom

Contra a corrente

Gegen Den Strom

Sua hipocrisia, sua conveniência, eu estou ficando cansado.Deine verlogenheit, deine bequemlichkeit, bin ich langsam leid.
É tempo, estamos prontos porque chegou a horaEs ist zeit, wir sind bereit, denn es ist soweit
Contra a corrente, não há reconciliação,Gegen die strömung, es gibt keine versöhnung,
Porque eles não me escutam.Denn sie hören mir nicht zu.
Hoje, há aqueles que estão lá amanhã talvez,Heute sind es die, morgen bist es vielleicht du,
Na corrida, você está sentado sozinho no barco.Auf der flucht, du sitzt allein im boot.
Você grita, ouvir os outros para longe, esperando por você da morte.Du schreist, die anderen hören weg, auf dich wartet der tod.
Seus morre, gritando, eu fico frio, mas logo nos esquecemosDein schrei verhallt, mir wird kalt, doch man vergißt schon bald
Até que aparece de volta às vítimas de violência novas escavaçõesBis es wieder knallt, sich die gewalt ein neues opfer krallt
E nenhum cinto de segurança, o que está acontecendo neste país.Und keiner schnallt, was in diesem land passiert.
Tempo suficiente, fiquei chocado, agora estou motivado.Lang genug war ich schockiert, jetzt bin motiviert.
Pegue minha mão, eu vou ajudá-lo a sair da areia movediça,Nimm meine hand, ich helfe dir aus dem treibsand,
Pois neste nosso país, é o momento para a resistênciaDenn in diesem unserem land ist es zeit für den widerstand
Em pe 'um é para a sua liberdade, um individualistaSteh' ein für deine freiheit, sei ein individualist
E não é egoísta, o que importa é o que mudar.Und kein egoist, was zählt, ist was zu ändern ist.
O inferno é feito de gelo, um mar sob ela deve serDeine hölle ist aus eis, ein meer muß drunter sein
O inferno sou um silêncio de morte, em um buraco para que eu hau.Die hölle schweigt mich tot, also hau ich ein loch hinein.

Contra a corrente, eu nado contra a correnteGegen den strom, ich schwimme gegen den strom

Você não é mais mestre de suas coisas, porque você tem na sua mãoDu bist nicht mehr herr deiner dinge, denn sie haben dich in ihrer hand
Siga o seu falso orgulho e ir para a cabeça através da parede.Folgst deinem falschen stolz und gehst mit dem kopf durch die wand.
Homeland sanatório, você vai engordados com a violência e frustração,Vaterland, heilanstalt, du wirst gemästet mit gewalt und frustration,
Os estrondos como "bala na 'ne cabeça.Die wie ne' kugel durch dein' kopf knallt.
Se você não pode esquecer-lo sobre a esperança,Wenn man dich nicht hoffnungslos dem vergessen überläßt,
São o ódio ea ganância faz nenhuma chance, logo que a praga.Sind hass und machtgier bald so chancenlos wie die pest.
Eu não estou desistindo, mas você não pode ficar do jeito que você quiser,Ich gebe nicht auf, aber man kann ja zu sich stehen wie man will,
O problema é mais, é condenado à prisão perpétua em silêncioDas problem ist, die meisten stehen lebenslänglich still,
Desvio de engolir, e deixeLassen sich treiben, schlucken und schweigen
Mesmo que se afogou, a principal coisa é que ela é regulada.Auch wenn einer ersäuft, hauptsache ist, daß es geregelt läuft.
Nós somos os peixinhos no rio grande.Wir sind alle kleine fische im großen fluß.
Você diz que eu Stuss tagarela que ouve o último tiro, tornando-circuito.Du sagst ich laber stuß, wer hört den letzten schuß und macht schluß.
Em quem você pode confiar hoje em dia?Wem kann man heute noch vertraun'?
Com quem você deve acreditar na mentira, ou melhor, um 'reinhaunWem sollte man die lügen glauben, oder lieber eine reinhaun'
Contra a corrente, porque eu nunca deixe o caminho de menorGegen den strom, denn ich verlasse nie den weg des geringsten
Resistência e luta contra a sua dança de guerra.Widerstandes und bekämpfe euren kriegstanz.

Contra a corrente, eu nado contra a correnteGegen den strom, ich schwimme gegen den strom

E o remetente privado mostra-me a realidade?Und der private sender zeigt mir die realität?
Sensation luxúria, enquanto meu estômago revira o.Sensationsgeilheit, während sich mir der magen umdreht.
Sede de Sangue, ao vivo no site, enquanto a câmera,Blutdurst, live vor ort, die kamera dabei,
O que seria de nós sem deixar a políciaWas wären wir ohne die asse der polizei
Emergência, recriado verdadeiro original.Notruf, orginalgetreu nachgestellt.
No sofá perto da ação, ação é o que diverte!Auf der couch hautnah dabei, action ist, was unterhält!
Testemunhas oculares, real vídeo, sensacional,Augenzeugen, video, sensationell reell,
Desejo de notícias, ação ou rtlaktuell.Gier nach action news, oder r.t.l.aktuell.
As crianças, sangue correndo de terror, sem cortes.Kinderzimmer, blutrausch, horror ungeschnitten.
Os olhos das crianças cegas, o remetente envia privadaKinderaugen geblendet, privater sender sendet
Em torno do relógio, a capacidade do programa,Rund um die uhr, programmkapazität,
Porque de visual consumi-lo nunca é tarde demais.Denn für visuelles konsumieren ist es nie zu spät.
Pessoas hipnose, a metamorfose do cérebro,Volkshypnose, gehirnmetamorphose,
A tv cabo, pregado na audiência,Der fernseher verkabelt, der zuschauer vernagelt,
O inferno é feito de gelo, o mar deve ser baixo.Eure hölle ist aus eis, ein meer muss drunter sein.
Seu inferno estou morto silêncio, vou atacar um dos tv.Eure hölle schweigt mich tot, ich schlag den fernseher ein.

Contra a corrente, eu nado contra a correnteGegen den strom, ich schwimme gegen den strom

Estupro sentido, o governo vem clandestinoSinnes vergewaltigung, staatliche genemigung,
O limiar de pensar em violência, a política será uma perda.Die schwelle zur gewalt fällt ein, die politik wird ratlos sein.
Resultado: Grupo-compulsivo, sua prisão é a subcultura jovemResultat: gruppenzwang, dein gefängniss ist die jugendsubkultur
E você não mostram nenhum vestígio de graça.Und von gnade zeigst du keine spur.
Radical coração de aço, não tem escolha, assim que pagar 'Radikal, herz aus stahl, keine wahl, also bezahl'
Eu aceito o prêmio de minha liberdade e me deixa livre a partir desta dolorosaIch den preis für meine freiheit und mach' mich frei von dieser qual
E até mesmo assumir a navegação,Und übernehme selbst die navigation,
Voltando-se para você e nadar contra a corrente.Dreh euch den rücken zu und schwimme gegen den strom.
Quando você vai entender, sem consideração para perdas,Wann wirst du verstehen, ohne rücksicht auf verluste,
Quando você vai finalmente saber, o que fez seu coração por um longo tempo,Wann wirst du endlich wissen, was dein herz schon lange wusste,
Quando é que sua mente livre, contanto que você ainda gosta de falar com um papagaio?Wann wird dein geist frei sein, wie lang sprichst du noch nach wie ein papagei?
Ei, cara! parar com a hipocrisia,Hey, mann !! hör auf mit der heuchelei,
Há quanto tempo você deixar-se ir com o fluxo, só porque é tão fácil.Wie lang' lässt du dich noch treiben mit dem strom, nur weil es so einfach ist.
Quanto tempo você vai dormir? Acorde, antes que esqueça isso!Wie lang' willst du noch schlafen? wach auf, bevor du es vergisst!
O inferno é feito de gelo, o mar deve estar sob ele,Die hölle ist aus eis , ein meer muss drunter sein,
O inferno sou morto por dentro em silêncio para hau "Eu tenho um buraco.Die hölle schweigt mich tot, also hau' ich ein loch hinein.

Contra a corrente, eu nado contra a corrente.Gegen den strom, ich schwimme gegen den strom.