Tropfen

Drops

Tropfen

Ah, sim.Ah, ja.
É apenas uma gota no balde, heh?Es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein, heh?
Tal Surge UmSuch a Surge

Será que Vera am Mittag já usa drogas,Kann es sein, dass Vera am Mittag schon Drogen nimmt,
Os zumbis que se sentam lá, a maioriaDie Zombies, die da sitzen, die Mehrheit,
E os seus vizinhos são ainda mais fodido do queUnd eure Nachbarn noch viel abgefuckter als die sind,
O início do fim, e grita para todo mundo mais cego?Das Ende beginnt, und jeder blind nach mehr schreit?

Pode ser que você já não particularmente afectadasKann es sein, dass euch nicht mehr besonders berührt
Quando você vem para a notícia só ver sangue,Wenn ihr in den News nur noch Blut seht,
Ele atiça o apetite, o cérebro lavado por meio de agitação,Es euren Hunger schürt, Gehirn wäscht, durchrührt,
E então, tão engraçado que você está bem?Und es euch danach so komisch gut geht?

Será que somos bombardeados com imagens,Kann es sein, dass man uns mit Bildern bombardiert,
Ele ainda quase ninguém está interessado,Es trotzdem kaum noch jemand interessiert,
Se a guerra está aumentando novamente em frente à nossa portaOb der Krieg direkt vor unserer Tür wieder eskaliert
Ou mesmo ainda existe, né?Oder überhaupt noch existiert, heh?

Pode ser que você se sentir doenteKann es sein, dass ihr euch krank fühlt,
Você não sabe onde a parte superior e inferior,Ihr nicht mehr wisst, wo oben und unten ist,
Sua cabeça já não é cool?Sich euer Kopf nicht mehr abkühlt?
Então pode ser que você me entende,Dann kann es sein, dass ihr mich versteht,
E você sabe como ele vai me:Und ihr wisst wie's mir geht:

Você diz que é apenas uma gota no balde,Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein,
E o que eu digo é inútil, porque eu estou dizendo sozinho.Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag's allein.
Mas se você gastar horas de água escorrendo em sua testa,Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft,
Você vai ver, pode ser um inferno.Wirst du sehen, es kann die Hölle sein.

Você diz que é apenas uma gota no balde,Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein,
Porque eu fico com minha opinião de qualquer maneira só.Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein.
Mas se você gastar horas de água escorrendo em sua testa,Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft,
Você vai ver, pode ser um inferno.Wirst du sehen, es kann die Hölle sein.

Será que zap Popproduzentendeppen ao canal zero,Kann es sein, dass Popproduzentendeppen auf Kanal Zero zappen,
Você ganha se apostarSie gewinnen, wenn sie wetten,
O fato de que milhões de adolescentes distúrbio alimentar desligar completamente,Dass Millionen essgestörte Teenies völlig abdrehen,
Se rap mau actor ainda pior?Wenn schlechte Schauspieler noch schlechter rappen?

Pode ser que os casais que quebram o lixo limpo,Kann es sein, dass Paare, die den Müll sauber trennen,
No entanto, batem em seus filhos, para queimar,Trotzdem ihre Kinder schlagen, darauf brennen,
Mal estar, eles muitas perguntas,Es kaum ertragen, stellen sie zu viele Fragen,
É uma merda arranhões no carro do ano novo?Ist ein scheiß Kratzer im scheiß neuen Jahreswagen?

Será que a maior parte da vidaKann es sein, dass man den größten Teil des Lebens
Com o pensamento de que desperdício, uma vez que acaba bemMit dem Gedanken daran verschwendet, wie es wohl endet,
O dinheiro governa o mundo, e deseja-lo, não importa o que aconteça,Geld die Welt regiert, und man es haben will, egal was geschieht,
Mesmo que a vida em um passais pelo caminho?Auch wenn das Leben an einem vorbei zieht?

Pode ser que você se sentir doenteKann es sein, dass ihr euch krank fühlt,
Você não sabe onde a parte superior e inferior,Ihr nicht mehr wisst, wo oben und unten ist,
Sua cabeça já não é cool?Sich euer Kopf nicht mehr abkühlt?
Então pode ser que você me entende,Dann kann es sein, dass ihr mich versteht,
E você sabe como ele vai me:Und ihr wisst wie's mir geht:

Você diz que é apenas uma gota no balde,Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein,
E o que eu digo é inútil, porque eu estou dizendo sozinho.Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag's allein.
Mas se você gastar horas de água escorrendo em sua testa,Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft,
Você vai ver, pode ser um inferno.Wirst du sehen, es kann die Hölle sein.

Você diz que é apenas uma gota no balde,Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein,
Porque eu fico com minha opinião de qualquer maneira só.Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein.
Mas se você gastar horas de água escorrendo em sua testa,Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft,
Você vai ver, pode ser um inferno.Wirst du sehen, es kann die Hölle sein.
Ser um inferno para o inferno, o inferno,Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein,
Ser um inferno para o inferno, o inferno,Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein,
Seja o inferno, seu inferno, seu infernoDie Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein

Será que não é a pílula para tudo,Kann es sein, dass es die Pille gegen Alles nicht gibt,
E assim que nós tomamos qualquer outra coisa,Und wir deswegen irgendetwas anderes nehmen,
Assim que o mundo está lentamente se transformando em câmera lenta,Damit die Welt sich in Slow-Mo langsamer dreht,
Nós saltar antes que ela fica louca com a gente?Wir abspringen, bevor sie mit uns durchdreht?

Mas há mais do que apenas uma gota no balde,Doch es ist mehr als nur ein Tropfen auf dem heißen Stein,
Para com o que nos faz mal, não estamos sozinhos.Denn mit dem, was uns krank macht, sind wir nicht allein.
Também muitas perguntas estarão abertas no futuro,Zu viele Fragen werden auch in Zukunft offen sein,
Nós rasgar paredes na mente!Wir reißen Mauern in den Köpfen ein!

Você diz que é apenas uma gota no balde,Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein,
E o que eu digo é inútil, porque eu estou dizendo sozinho.Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag's allein.
Mas se você gastar horas de água escorrendo em sua testa,Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft,
Você vai ver, pode ser um inferno.Wirst du sehen, es kann die Hölle sein.

Você diz que é apenas uma gota no balde,Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein,
Porque eu fico com minha opinião de qualquer maneira só.Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein.
Mas se você gastar horas de água escorrendo em sua testa,Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft,
Você vai ver, pode ser um inferno.Wirst du sehen, es kann die Hölle sein.

Você diz que é apenas uma gota no balde,Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein,
E o que eu digo é inútil, porque eu estou dizendo sozinho.Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag's allein.
Mas se você gastar horas de água escorrendo em sua testa,Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft,
Você vai ver, pode ser um inferno.Wirst du sehen, es kann die Hölle sein.

Você diz que é apenas uma gota no balde,Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein,
Porque eu fico com minha opinião de qualquer maneira só.Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein.
Porque eu gastar água pingando horas em sua testa,Weil mir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft,
Eu sei exatamente, pode ser um inferno.Weiß ich genau, es kann die Hölle sein.
Ele pode ser um inferno ...Es kann die Hölle sein...