Tradução automática
#12 Round One
Sucia elegancia
#12 Round One
#12 Round One
Comecei fazendo hip hop na quebradaComencé haciendo hip hop en el barrio
Com os parceros, o som no taloCon los parceros' la bocina a todo volumen
Direto pro picadeiro, sempre foi por amorDirecto hacia el picadero' siempre fue por amor
Nunca por grana, se quisesse famaNunca por dinero' si hubiera querido fama
Me jogaria como um cão raivoso ou faria um atentadoMe aviento como a cancerbero' o hago un atentado
Pra aparecer no noticiário, tenho mais de um milhãoPara salir en los noticiero' tengo más de un millón
Disponíveis no caixa e sigo pisandoDisponibles en el cajero y sigo pisando
Nos mesmos Jordans que se descosturaramLos mismos jordans que se descocieron'
Vou te xingar até ficar sem vozVoy a rayarte tu madre hasta quedarme sin saliva'
Vai ser foda pra me derrubar de lá de cimaVa estar cabrón para que me tumben de aya arriba'
Vão ter que escrever melhor ou que uma puta me passe o HIVTendrán que escribir mejor o que una puta me pegue el sida'
(Ou que sua mãe, cachorro)(O que tu jefa perro)
Em nome do pai e do filhoEn el nombre del padre y del hijo
Vá se foder, foram suas últimas palavrasVas y chingas a tu madre' fueron sus últimas palabras
Antes de ser morto pelo narco, queria morrer transandoAntes que lo matara el narco' quisiera morir cogiendo
Trancado no meu quarto, depois de uns sentõesEncerrado en mi cuarto' después de unos sentones
Que me dê um infarto, que os policiais me têm cansadoQue me de infarto' que me basculeen los chotas me tiene arto'
Por isso saio na rua vestido de lagartoPor eso salgo a la calle vestido de lagarto'
Estava cagando, queriam algo hardcoreEstaba cagando el palo que querían algo hardcore'
Pois aí vai, a pica, mermão, enrolada em um tacoPues hay les va la verga mijo envuelta en un taco'
(Não me menciona, viado, não me menciona)(No me menciones puto no me menciones')
(Eu mesmo te dou a fama que você não teve com suas músicas)(Yo mismo te doy la fama que no tuviste con tus canciones')
(Não me menciona, viado, não me menciona)(No me menciones puto no me menciones)
(São ruins pra rimar e bons pra andar de otários) x2(Son malos para rapear y buenos pa andar de osicones') x2)
(Mais vale pensar bem, não vai sair ileso)(Más vale que se la piense no va salir ileso')
(Eu tenho grana pra pagar se algum dia eu cair na cadeia)(Yo si tengo para pagar si algún día caigo al cerezo')
(Você é bravo como um pitbull porque se agarra no pescoço)(Eres bravo como un pitbull porque te prensas de los pescuezos')
(Diminui a bola, até marquês beijou a lona)(Bájale de huevos hasta marqués besó la lona')
(Você vai cair como os líderes do cartel de drogados)(Vas a caer como los líderes del cartel de' drogadictos somos')
(E no ponto andamos, você se acha o Scarface)(Y en el punto andamos' usted se cree scarface)
(Por mexer com uns gramas, se gosta de cumbia)(Por mover unos gramos' si le gusta la cumbia)
(Te convido pra dançar, o primeiro tapa)(Lo invito a darse un baile el primer vergazo)
(Que você levar vai ser um trailer)(Que le ponga va a ser un puto tráiler')
(Me injetaram droga, também usei uns pipasos)(Me inyecté chiva también me puse unos pipasos')
(E agora o moleque que virava os tazos de um tapa)(Y ahora el morro que volteaba los tazo de un vergazo')
(Parece uma mina sem pai, mermão, faltou um abraço)(Parece morra sin papá mijo le faltó un abrazo')
(Em Zacatecas, os Ramiroz a gente arrebenta na porrada)(En Zacatecas a los Ramiroz los cuarteamos a tablazos')
(No dia que eu morrer, duvido que eu vá pro céu)(El día que muera dudo mucho que vaya al cielo')
(Sou viciado em pornô, em álcool, em cadelas no cio)(Soy aductor al porno' al alcohol a las perras en celo')
(Se um dia a vida me machucar, vou pra um puteiro buscar consolo)(Si un día la vida me duele iré a un putero a buscar consuelo')
(A gastar toda minha grana até acabar bêbado jogado no chão)(A gastar todo mi dinero hasta terminar borracho tirado en el suelo')
(Não me menciona, viado, não me menciona)(No me menciones puto no me menciones')
(Eu mesmo te dou a fama que você não teve com suas músicas)(Yo mismo te doy la fama que no tuviste con tus canciones')
(Não me menciona, viado, não me menciona)(No me menciones puto no me menciones)
(São ruins pra rimar e bons pra andar de otários)(Son malos para rapear y buenos pa andar de osicones')



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sucia elegancia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: