Mal Necesario

Mal Necessário

Mal Necesario

Eu não abro as feridas, elas se abrem sozinhasYo no abro las heridas, ellas solas se abren
Tinha razão, meu amor, continuo sendo um vale nadaTenía razón, mi amor, sigo siendo un vale madre
Continuo afastando todos com minhas atitudesSigo alejando a todos con mis actitudes
Amando meus defeitos, odiando minhas virtudesAmando mis defectos, odiando mis virtudes

E quando você duvidar, é só ir sem avisarY cuando dudes, solo vete sin aviso
Não queríamos assim, mami, o tempo quis assimNo lo quisimos así, mami, el tiempo así lo quiso
E mais um domingo olhando pro chãoY otro domingo viendo al piso
Como um idiota pensando se já vou embora ou espero mais um poucoComo tonto pensando en si ya marcharme o esperarte otro poco

Não sei quantas tardes espereiLlevo no sé cuántas tardes esperando
Esperaria mil mais, só me diga até quandoEsperaría mil más, nada más dime hasta cuándo
Com as bolsas cheias de ansiedade e estresseCon las bolsas llenas de ansiedad y estrés
A beije sem vontade, sem pensar que era a última vezLa besé sin ganas, sin pensar que era la última vez

E de novo a vi, mas o despertador tocouY otra vez la volví a ver, pero me despertó la alarma
Olhando pro teto tentando manter a calmaMirando al techo tratando de mantener la calma
E eu sendo um dos piores pra issoY yo siendo de los peores para eso
Custa caro te amar e eu sem um centavoSale caro quererte y yo sin ni un solo peso

Mais perto da corda do que dos seus beijosMás cerca de la cuerda que de tus besos
Me fazendo mal, viciado em nunca sair ilesoHaciéndome daño, adicto a nunca salir ileso
E você voltar não vai resolver nadaY que vuelvas no va a solucionar nada
Só vai adiar a dor pra outra tarde nubladaSolo pospondrás el dolor para otra tarde nublada

Melhor eu ir antes que seja tarde demaisMejor me voy antes de que sea muy tarde
E nenhum de nós dois esteja certo de ir emboraY ninguno de los dos esté seguro de marcharse
Antes que a noite caia nos meus olhosAntes de que la noche caiga en mis ojos
E me faça lembrar do seu cabelo e dos seus lábios vermelhosY me haga recordar tu cabello y tus labios rojos

Melhor eu ir antes que seja tarde demaisMejor me voy antes de que sea muy tarde
E nenhum de nós dois esteja certo de ir emboraY ninguno de los dos esté seguro de marcharse
Antes que a chuva inunde meu campoAntes de que la lluvia inunde mi campo
E eu tenha que pagar a conta com insônias e chorosY toque pagar la cuenta con desvelos y llantos
(Com insônias e choros, sim, com insônias e choros)(Con desvelos y llantos, sí, con desvelos y llantos)

Faz quantos dias, meses, perdi a conta de quantosHace cuántos días, meses, perdí la cuenta de cuántos