Bonba Innescata

Bomba Iniciada

Bonba Innescata

Não há paz, não há tranquilidadeOce nu ncè pace chiui nu c'è tranquillità
O mundo me parece uma bomba prestes a explodirlu munnu me pare na bonba innescata
Não há paz, não há tranquilidadeoce nu ncè pace chiui nu ncè tranquillità
O homem explora as coisas, dando vazão à ganâncial'uomu sfrutta le cose dandu sfogu all'avidità
Se não há paz, não há tranquilidadese nu ncè pace chiui mancu tranquillità
A terra é fértil, mas o sangue que se lutala terra ete fertile te lu sangu te ci lotta
Não há paz, não há tranquilidadeoce nu ncè pace chiui nu ncè tranquillità
Não há tranquilidade, você sabenu ncè tranquillità la sai
Veja quantos são os povos exploradostimme quanti suntu li popoli sfruttati
Quantos empobrecidos e quantos abandonadosquanti impoveriti e quanti abbandonati
Veja quantos são, olha os soldadostimme quanti suntu oce li soldati
Que lutam em uma guerra da qual não estão interessadosca combattenu na guerra a cui nu suntu interessati
Culpa do poder e da fome obsessivacurpa te lu potere e de la fame soa ossessiva
Que encontra no desesperado uma energia alternativaca troa intra lu disperatu n'energia alternativa
Da qual se pode alimentar até que se esgotete cui se po' cibare finche nu be esaurita
Porque quando já acabou, você sabe que não há mais vidaca quando ormai ha finita la sai ca nu ncè chiu vita
Porque essa é a política que adotamca quista è la politica ca adottanu
Com a força do dinheiro, eles confundemcu la forza te li sordi te confondenu
A estratégia do ódio, eles te incutemla strategia dell'odiu iddrhi te inculcanu
É por isso que tantos irmãos ainda se combatemete per quistu ca tanti frati ancora oce se combattenu
: Em uma terra onde não há paz:intra na terra a du nu ncè pace
Veja como as pessoas vivem como podemtimme la gente cu campa comu face
Em uma terra onde não há pazintra na terra a du nu ncè pace
Em suas terras, onde não há paza su drhe terre a dhu nu ncè pace
Veja como as crianças crescem, olhatimme comu criscenu li piccinni oce
Em uma guerra não há vencedores nem vencidosintra na guerra nu ncè vinti ne vincitori
Porque os homens que morrem são todos iguaisperché gli uomini ca morenu su tutti uguali
Sejam guerreiros ou militaressia ca suntu guerrieri o militari
As mesmas lágrimas derramam os familiaresstesse lacrime versanu li familiari
: Porque se não há paz, você sabe que não pode viver bem: ca ci nu tieni pace la sai ca nu puei vivere buenu
Se não há amor, você sabe que nem mesmo pode amarse nu tieni amore la sai ca fiate mancu ne pueti tare
Se não há liberdade, você sabe que mais cedo ou mais tarde vão te tirarse nu tieni libertà la sai ca prima o poi te la turare
Se não tem tudo isso, o que fazer nessa sociedade?se nu tieni tuttu quistu intra sta società ce a fare
Veja quantos são os povos enganadostimme quanti suntu li popoli ingannati
Quantos empobrecidos e quantos marginalizadosquanti impoveriti e quanti emarginati
Veja quantos têm seu orgulho tiradotimme quanti te l'orgogliu loru privati
Reclusos em um gueto, abandonados pela sortereclusi intra nu ghettu alla sfortuna abbandonati
Culpa do poder e da fome obsessivacurpa te lu potere e de la fame soa ossessiva
Que encontra no desesperado uma energia alternativaca troa intra lu disperatu n'energia alternativa
Da qual se pode alimentar até que se esgotete cui se po' cibare finche nu be esaurita
Porque quando já acabou, você sabe que não há mais vidaca quando ormai ha finita la sai ca nu ncè chiu vita
Porque essa é a política que adotamca quista è la politica ca adottanu
Com a força do dinheiro, eles confundemcu la forza te li sordi te confondenu
A estratégia do ódio, eles te incutemla strategia dell'odiu iddrhi te inculcanu
É por isso que tantos irmãos no mundo se combatemete per quistu ca tanti frati intra lu munnu se combattenu
: Não há paz, não há tranquilidade: Oce nu ncè pace chiui nu c'è tranquillità
O mundo me parece uma bomba prestes a explodirlu munnu me pare na bonba innescata
Não há paz, não há tranquilidadeoce nu ncè pace chiui nu ncè tranquillità
O homem explora as coisas, dando vazão à ganâncial'uomu sfrutta le cose dandu sfogu all'avidità
Se não há paz, não há tranquilidadese nu ncè pace chiui mancu tranquillità
A terra é fértil, mas o sangue que se lutala terra ete fertile te lu sangu te ci lotta
Não há paz, não há tranquilidadeoce nu ncè pace chiui nu ncè tranquillità
Não há tranquilidade, você sabenu ncè tranquillità la sai
A violência que neste mundo sempre imperala violenza ca intra stu munnu sempre impera
Regenera o rancor e o ódio aindarigenera lu rancore e l'odiu ancora
Até nas crianças que já não têm medopuru intra li piccinni ca ormai su senza paura
Que empunham uma arma na mão e atiramcu impugnanu n'arma a manu e cu se spara
Porque estão em uma terra onde não há paz, veja como as pessoas podem ser felizesca su na terra a du nu ncè pace timme la gente se po' bessere felice
Porque estão em terras onde não há paz, veja como as crianças crescem, olha.ca su dre terre adu nu ncè pace timme comu criscenu li piccinni oce