Filu De Ientu

Fio de Vento

Filu De Ientu

Lá em cima, aberta a porta de casa, passa um fio de ventoLassu perta la porta de casa giustu passa nu filu de ientu
senão me sufoca o calor dentro do leito.ca senò me reota lu caudu intra lu liettu.
Mas a lua não brilha enquanto durmo e fico aqui esperando o momento, mas como toda noite começo a cantar!Ma la luna nu mbole cu dormu e stau a quai cu spettu lu momentu ma comu ogni notte ncignu 'cantu!
Porque sou um vagabundo que quer coisas boasPercè su nu vagnone ca ole cose bone
neste mundo que não quer mais nada.intra stu munnu ca nu ne ole chiui
Porque sou um vagabundoPercè su nu vagnone
que quer paz e uniãoca ole pace e unione
neste mundo cheio de problemas.intra stu munnu chinu de guai.
E então quando a lua brilhaE poi quannu ria la luna
e você está junto a mime tie stai insieme a mie
bebemos só vinho tinto que cura as doenças.beimu sulu mieru russu ca ne lea le malatie
Porque às vezes eu tambémPercè a fiate puru ieu
sinto o céu chorandosentu chiangere lu cielu
e estou buscando palavrase sta cercu parole
que não se sente sozinho.cu nu se sente a sulu.
Lá em cima, aberta a porta de casa,Lassu perta la porta de casa
passa um fio de ventogiustu passa nu filu de ientu
senão me sufoca o calor dentro do leito.ca senò me reota lu caudu intra lu liettu.
Mas a lua não brilha enquanto durmoMa la luna nu mbole cu dormu
e fico aqui esperando o momentoe stau a quai cu spettu lu momentu
e como toda noite começo a cantar!e comu ogni notte ncignu 'cantu!
...E então quando a lua brilha...E poi quannu ria la luna
e você está junto a mime tie stai insieme a mie
fumamos a erva que cura as doenças.ni fumamu la maria ca ne lea le malatie
Porque às vezes eu tambémPercè a fiate puru ieu
estou buscando silêncioau cercannu silenziu
mas este mundo está rindoma stu munnu sta rida
e a noite não dorme.e la notte nu dormu.
Lá em cima, aberta a porta de casa,Lassu perta la porta de casa
passa um fio de ventogiustu passa nu filu de ientu
senão me sufoca o calor dentro do leito.ca senò me reota lu caudu intra lu liettu.
Mas a lua não brilha enquanto durmoMa la luna nu mbole cu dormu
e fico aqui esperando o momentoe stau a quai cu spettu lu momentu
e como toda noite começo a cantar!e comu ogni notte ncignu 'cantu!
Da vida não conta nada, nadaDella vita nu ne cunti nienzi, nienzi
você se bate e deixa os denteste sbatti e nci llassi li dienti
mas a verdadeira vida são os sentimentos.ma la vera vita su li sentimenti
Não serve o ódio e a violênciaNu serve l'odiu e la violenza
tanto Deus se importatantu Diu nci penza
mas tenho a esperança que você me ama.ma tegnu la speranza ca me ami tie.
E então quando a lua brilhaE poi quannu ria la luna
e você está junto a mime tie stai insieme a mie
bebemos só vinho tinto que cura as doenças.beimu sulu mieru russu ca ne lea le malatie
Porque às vezes eu tambémPercè a fiate puru ieu
sinto o céu chorandosentu chiangere lu cielu
e estou buscando palavrasae ca cercu parole
que não se sente sozinho...cu nu se sente a sulu...
Lá em cima, aberta a porta de casa,Lassu perta la porta de casa
passa um fio de ventogiustu passa nu filu de ientu
senão me sufoca o calor dentro do leito.ca senò me reota lu caudu intra lu liettu.