Ciao Amore

Tchau Amor

Ciao Amore

Oi amor, escrevo com saudade como você estáFer ver:ciao amore scriu cu sacciu comu stai
Já faz tanto tempo que não seguro suas mãosAe tantu tiempu ca nu stringu le mani toi
O tempo passa, mas eu nunca me acostumo, nuncaLu tiempu passa ma ieu nu me abituuo mai mai
Me perco nas cores e nos sabores seusMe portu intru li coluri e li sapori toi
Me diga olá ao mar até eu voltarSalutame lu mare tilli c'aggiu turnare
Porque eu quero construir um ninho pra nós doisPercè aggiu costruire nu nidu pe nui doi
Sabe amor, que frio sinto à noiteSai amore quai ce friddu sentu la notte
Pra quem ri, você me dá um beijo na bocaPe unu ca ria te drha basciu anui
Mas depois o dia chega e a gente trabalha duroMa poi lu giurnu se lavora forte
Mas não consigo parar de pensar em vocêMa nu me sciaccu perce penzu a tie
Me diga olá ao vento até você cantarSalutame lu ientu tilli c ape tie cantu
Se passar por aqui, me leva a um beijo em vocêSe passa te qua mera me porta a basciu atie
Essa é a história que deixa a terra e a casa suaFab ver:ca quista è la storia te ci lassa la terra e la casa soa
A família com as crianças, por uma esperança que quer encontrarLa famiglia cu li piccinni pe na speranza ca ole troa
Enfrenta uma realidade que às vezes parece novaAffronta na realtà ca a fiate per muti risulta noa
E numa folha molhada, ele escreve pra sua mulherE su nu fogliu bagnatu te chianti iddru scrie alla fimmena soa
Esse é o desejo que muitos são forçados a partirQuistu ete lu besegnu ca muti costringe a partire
Deixando tudo aquilo que está grudado no coraçãoLassandu tuttu quiddru ca a cui è taccatu cullu core
Como o amor, o mar, o sol pode parecer pouco, mas é a dor que sobe a cada vezComu l'amore lu mare lu sule te po' parire picca ma è l uri cordu ca ne sale ogne fiata
Oi, me diga olá ao mar até eu voltarFer rit: salutame lu mare tilli c'aggiu turnare
Porque eu quero construir um ninho pra nós doisPercè aggiu costruire nu nidu pe nui doi
Olha, cresceu na beira do mar, o cheiro nunca se apagaFed ver:ci ha cresciutu annanti a mare la ndore mai se ne scerra
Aqui na roça, sabe os bons sabores da terraCi ene te la campagna sape li sapori bueni te la terra
Que quando se afasta, a lembrança sempre voltaCa qundu se ne llontana lu ricordu sempre li torna
Porque o lugar de onde você vem na sua vida te marcaPerché lu postu te du ieni intra la vita toa te segna
Assim como o amor marca o coração de quem amaCussi comu l'amore segna lu core te ci se ama
Tão forte quanto a luz do sol de manhãTantu forte quantu laluce te lu sule te la matina
Que não dá pra fazer menos, porque ele é sempre o primeiroCa nu ne pueti fare a menu perché ete iddrha sempre la prima
Que te dá força quando se caminhaCa te tae la forza cu se camina
Oi, me diga olá ao vento até você cantarFer rit: salutame lu ientu tilli c ape tie cantu
Se passar por aqui, me leva a um beijo em você.Se passa te qua mera me porta a basciu atie