Acqua Pe Sta Terra

Água Para Esta Terra

Acqua Pe Sta Terra

RIT: Este ritmo e água pra esta terraRIT : Stu ritmu e'acqua pe sta' terra
faz ela fértil e faz brotarla rende fertile e face cu germoglia
por tantos anos a semente da músicate tanti anni lu seme te la musica
que a gente plantou e sempre se enraizaca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica
Este ritmo e água pra esta terraStu ritmu e'acqua pe sta' terra
faz ela fértil e faz brotarla rende fertile e face cu germoglia
por tantos anos a semente da músicate tanti anni lu seme te la musica
que a gente plantou e sempre se enraizaca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica
FAB: Fica nas raízes dessa terra como uma história antigaFAB: Stae alle radici te sta terra comu na storia antica
que alivia as dores, a música ainda servecu allevia le sofferenze la musica serve ancora
como uma batida dos cantores de uma vezcomu na pizzicata te li cantanti te na fiata
hoje nós com um ritmo novo, mas com a mesma palavramoi nui cu nauru ritmu ma cu la stessa parola
sabe que essa é a ambição, a realidade pra esse povosai ca quista e' l'ambizione realtà pe stu vagnone
a música me ensina, pra vida é uma liçãola musica me istruisce pe la vita e' na lezione
as palavras fracas e boas, você sabe que se mantémle tice fiacche e bone la sai can u se tene
essa música é a consciência que se expressasta musica e' la coscienza te ci ene cu se esprime
RIT: Este ritmo e água pra esta terraRIT : Stu ritmu e'acqua pe sta' terra
faz ela fértil e faz brotarla rende fertile e face cu germoglia
por tantos anos a semente da músicate tanti anni lu seme te la musica
que a gente plantou e sempre se enraizaca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica
Este ritmo e água pra esta terraStu ritmu e'acqua pe sta' terra
faz ela fértil e faz brotarla rende fertile e face cu germoglia
por tantos anos a semente da músicate tanti anni lu seme te la musica
que a gente plantou e sempre se enraizaca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica
FED: Selvagem é o estilo que os sound boys amamFED: selvaggiu ete lu stile ca li sound boy amanu
Ritmo selvagem pros DJs que tocamSelvaggiu ritmu pe li dj ca mpunnanu
Som selvagem pras mulheres que dançamSelvaggiu suonu pe le fimmene ca zumpanu
Dentro da dança todos sentem issoIntra la danza tutti quistu olenu
Selvagem é meu estilo, é o que eu façoSelvaggiu lu stile meiu quiddrhu ca oiu
Porque só assim o DJ se solta quando toca selvagemPerche sulu cussi se libera lu dj quannu punna selvaggiu
Mas com uma mensagem ainda mais sábiaMa cu nu messaggiu ancora chiu' saggiu
Você tá no controle e sempre usa a malandragemTe ci stae allu controllu e usa sempre l'imbrogliu
Mas quando pulamos, dançamos, ninguém nos comandaMa quannu zumpamu ballamu nu ne cumannanu
Quando tocamos, queimamos quem nos enganaQuannu punnamu bruciamu iddrhi ca ne ingannanu
Essa é a música dos DJs que não se vendemQuista e' la musica te li dj ca nu se mennenu
Porque só assim, selvagens, sentimos a alma livrePerche sulu cussi selvaggi sentimu liberu l'animu
FER: Com água não se muda, mas basta uma gotaFER: te acqua nu nci nae muta ma basta na goccia
Que escava a rocha e deixa uma marcaCa scava la roccia e lassa na traccia
Como uma rima que acende a chamaComu na rima paccia ca te dduma la miccia
E um sorriso brilha e ilumina meu rostoE nu sorrisu brilla e me se illumina a nfaccia
Com água não se muda e há tanta secate acqua nu nci nae muta e c'è tanta siccità
Que cria tanta pobreza, porque essa é a realidadeca crea tanta povertà percè quista è la realtà
Se bate e faz bem, cria maldadeci se sbatte e face buenu ci crea malvagità
Mas se você sente essa mensagem, com certeza algo vai mudarma ci sienti stu messaggiu te sicuru qualche cosa cambierà
FAB: Sabe que essa música traz notícias, sempre traz uma brisaFAB:Sai ca sta musica porta notizia ci nae sempre una frisca
Como eu, dentro desse caso, sou eu o jornalistaComu ieu intra stu casu suntu ieu lu giornalista
O sul voltou com um sistema de som, com um ritmo que quebra tudoHa turnatu lu sud sound system cu nauru ritmu spaccapista
Estão convidados os jovens e todos com a cabeça frescaSu nvitati vagnuni e vagnone tutti culla capu frisca
FED: Selvagem é o estilo que os sound boys amamFED: selvaggiu ete lu stile ca li sound boy amanu
Ritmo selvagem pros DJs que tocamSelvaggiu ritmu pe li dj ca mpunnanu
Som selvagem pras mulheres que dançamSelvaggiu suonu pe le fimmene ca zumpanu
Dentro da dança todos sentem issoIntra la danza tutti quistu olenu
RIT: Este ritmo e água pra esta terraRIT : Stu ritmu e'acqua pe sta' terra
faz ela fértil e faz brotarla rende fertile e face cu germoglia
por tantos anos a semente da músicate tanti anni lu seme te la musica
que a gente plantou e sempre se enraiza.ca a quai a pijatu e de chiui sempre se radica