HEAVEN KNOWS

O CÉU SABE

HEAVEN KNOWS

O céu sabe, o céu sabe, éHeaven knows, Heaven knows, yeah
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye

O céu sabe que você é meu anjo caídoHeaven knows you're my fallen angel
O céu sabe, o céu sabe que eu te amoHeaven knows, heaven knows I love you
De verdade, como um doce que duraReally hard, like a Now and Later
Me faz girar, me deixa deliranteSpin me 'round, make me delirious
Sim, o céu, sim, o céu tá mais claroYes, the sky, yes, the sky's the clearest
Quando chove, quando chove roxoWhen it pours, when it purple showers
É tudo realmente tão sério?Is it all really that serious?
É tudo realmente tão sério?Is it all really that serious?

O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é (ah, ah)Heaven knows, Heaven knows, yeah (aye, aye)

Independentemente do que os outros pensam de vocêRegardless of what anyone thinks of you
Eu preciso me manifestar, eu preciso te alcançarI gotta speak up, I gotta reach for you
Enquanto a noite e o dia tiverem esse arranjo, vamos permanecerAs long as the night and the day have got the arrangement, we will remain
As vezes que você escorregou, você caiu com graçaThe times you've slipped up you've fallen gracefully
A deusa do amor deve ter uma queda por vocêThe goddess of love must have a thing for you
Você é grato?Are you grateful?
Sem reclamações, você pegou a sorte e virou a seu favorNo complaining, you took luck and bent it in your favor

Sabe, é, ah, ahKnows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
É, ah, ah, é, ah, ahYeah, aye, aye, yeah, aye, aye

O mundo dos sonhos, minha cidade natalThe dream world, my hometown
O mundo real, meu parque de diversõesThe real world, my playground
A descida é libertadoraThe way down is freeing
Você cai livrementeYou free fall completely
Não posso desacelerar, estou deslizandoCan't slow down, I'm coasting
Vire-se, você não achaTurn around, don't you think
Que vamos ver onde essa estrada terminaWe'll see where this road ends
Num piscar de olhos, como um piscar, você não acha?In a blink, like a blink, don't you think

Sabe, o céu sabe que eu tô do seu ladoKnows, Heaven knows that I got your back
Se nada mais, não é um sentimento, é um fatoIf nothing else it's not a feeling, it's a fact
Eu não gosto, eu não gosto de como te retrataramI don't like, I don't like how they portrayed you
Não, você não é a mesma, eu sei que você mudouNo, you're not the same, I know that you have changed
Quando tudo desmorona, desmoronaWhen it all falls down, falls down
Eu estarei bem ali, não faça essa caraI'll be right there, don't you frown
Nem chuva nem relâmpago podem estragar sua festaNo rain or lighting can rain on your parade
Todos nós cometemos erros, todos nós damos e recebemosWe all make mistakes, we all give and take

O céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye
O céu sabe, o céu sabe, é, ah, ahHeaven knows, Heaven knows, yeah, aye, aye