Selfish Soul

Alma Egoísta

Selfish Soul

Se eu cortar meu cabelo, espero que ele cresça longoIf I cut my hair, hope I grow it long
De volta ao longo, de volta no tempo como antesBack long, back time like way before
Se eu alisar, eles vão gostar mais de mim?If I wear it straight, will they like me more?
Como aquelas garotas nas capas de revistaLike those girls on front covers
Cabelos longos fazem elas ficarem um pouco maisLong hair make 'em stay little longer
Ficar com cabelo, ficar liso, embora nos sintamos envergonhadosStay hair, stay straight, though we feel ashamed
Pelos cachos, ondas e coisas naturaisBy the curls, waves, and natural things
Cachos, ondas e coisas naturaisCurls, waves, and natural things

Ok, uma vez, se eu deixar crescerOkay, one time, if I grow it long
Eu sou boa o suficiente? Eu sou boa o suficiente?Am I good enough? Am I good enough?
Já é hora de eu abraçar a mim mesma e à minha almaAbout time I embrace myself and soul
Hora de alimentar minha alma egoístaTime I feed my selfish soul

Já faz tanto tempo desde que coloquei um apliqueIt's been so long since I had a sew in
Com uma franja e alguma corWith a frontal and some color
Se eu cortar tudo, será que vai crescer?If I cut it all off, will it even grow?
Vai crescer de verdade?Will it grow back real long?
Tenho que provar que todos estão erradosGotta prove them all wrong

Eu não quero lutas, não quero medosI don't want no struggles, I don't want no fears
Eu não quero lutas, não quero medosI don't want no struggles, I don't want no fears
Eu não quero lutas, não quero...I don't want no struggles, I don't want no—
Faz sentido para você por que eu cortei?Does it make sense to you why I cut it off?
Ok, uma vez, se eu deixar crescerOkay, one time, if I grow it long
Eu sou boa o suficiente? Eu sou boa o suficiente?Am I good enough? Am I good enough?
Já é hora de eu abraçar a mim mesma e à minha almaAbout time I embrace myself and soul
Hora de alimentar minha alma egoístaTime I feed my selfish soul

Conheci um cara no ano passado, Jimmy Mac era o nome deleMet a nigga last year, Jimmy Mac was his name
E ele me disse que queria sair e curtirAnd he told me that he wanna go and ride
Eu estava preocupada com os apliques no meu cabelo caindoI was worried about the clip-ins in my hair comin' out
Não conseguia nem pegar uma vibeCouldn't even catch a vibe
Espero que ele ainda me ame se souber que essa peruca está ficando velhaHope he still loves me if he knows that this weave is gettin' old
A extensão que eu tinha para oferecerThe extension that I had to offer
Ele disse: "Querida, não se preocupe"He said, "Baby, don't you bother"
Mas quando acabar, não finja surpresaBut when it's gone, just don't act surprised

Porque eu não quero lutas, não quero medos'Cause I don't want no struggles, I don't want no fears
Eu não quero lutas, não quero medosI don't want no struggles, I don't want no fears
Eu não quero lutas, não quero...I don't want no struggles, I don't want no—
Faz sentido para você por que eu cortei?Does it make sense to you why I cut it off?
Ok, uma vez, se eu deixar crescerOkay, one time, if I grow it long
Eu sou boa o suficiente? Eu sou boa o suficiente?Am I good enough? Am I good enough?
Já é hora de eu abraçar a mim mesma e à minha almaAbout time I embrace myself and soul
Hora de alimentar minha alma egoístaTime I feed my selfish soul