MekkaWa

MekkaWa

MekkaWa

Yo, bom dia yo!
よをはよ
yo o wa yo
Yah yah yah yah
やあやあやあやあ
yah yah yah yah
Acorde agora! Bom dia!
いますぐwake upをはよ
ima sugu wake up o wa yo
Yah yah yah ohhhhh
やあやあやあおおおお
yah yah yah ohhhhh

Eu dormi demais, que horas são?
ねすぎちゃったいまなんじ
nesugichatta ima nan ji?
Dez horas
じゅうじ
jyū ji
O que eu deveria comer? Vocês estão com fome?
なにたべようか？あれようhungry
nani tabeyō ka? are yō hungry?
Sim, famintas!
yes hungry
yes hungry
Passo maquiagem e troco minhas roupas
めいくしてきがえて
meiku shite kigaete
Escolho um perfume
ぱふゅーむえらんで
pafyūmu erande
Me encontre no local de sempre
いつものばしょにしゅうごう
itsumo no basho ni shūgō
Ê, ê, ê, êêê
いえいえいえいええ
ye ye ye yēēe

Remova o café da manhã e prepare mais cedo
あさごはんはぬきはやくしてじゅんび
asa gohan wa nuki hayaku shite junbi
Eu sei, eu sei, fazendo a sombra
i know iしょうがおshading
i know i shōgao shading
Com novas botas
あたらしいぶーつで
atarashī būtsu de
O que tá acontecendo, garota?
what ' s going on, girl
what ' s going on, girl
Um feriado feliz está começando
はじまるのhappy holiday
hajimaru no happy holiday
Feriado!
holiday
holiday

Acordo e onde estou?
うとうとしてたらwhere am i
utōto shitetara where am i?
Yah yah yah
やあやあやあやあ
yah yah yah yah
Estava esperando uma chamada
なりつづけてたのけいたい
naritsuzuketeta no kētai
Yah yah yah
やあやあやあ
yah yah yah
Não pode ser, desculpa, desculpa, desculpa, desculpa
まさかsorry sorry sorry sorry
masaka sorry sorry sorry sorry
Desculpa, desculpa, desculpa
sorry sorry sorry
sorry sorry sorry
Por agora, vamos sair, garota
とりあえずかけだすgirl
toriaezu kakedasu girl
Vamos lá
com ' on
com ' on

Brilhando nosso estilo
かがやくわour style
kagayakuwa our style
Sim! As garotas mais fofas do Japão
yes nippon ichi nomek kawa
yes nippon ichi nomek kawa
Fazemos um high-five assim que nos vemos
あえばすぐhi five
aeba sugu hi five
Primeiro vamos fazer uma sel, sel, selfie agora
まずせるせるせるふぃnow
mazu seru seru serufī now
O mundo é nosso, não ligamos para as pessoas ao nosso redor
まわりをきにしないうちらだけのworld
mawari o ki ni shinai uchira dake no world
Podemos fazer isso, isso, isso
we can do it do it do it
we can do it do it do it
É, é, é, é, é
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Nosso estilo imparável
とめられないour style
tomerarenai our style
O corte de cabelo chamativo é tipo eterno
はでかみがえいえんたいぷ
hade kami ga eien taipu
Um high-five conhecido
おきまりのhi five
okimari no hi five
Hey querida, cabelo, maquiagem, unhas, você tem tudo
hey baby heāめいくねいるようgot it
hey baby heā meiku neiru yō got it
Quando estamos juntas, veja, já estão hipnotizados
みんなあつまればほらもうとりこに
mina atsumareba hora mō toriko ni
Podemos fazer isso, isso, isso
we can do it do it do it
we can do it do it do it
Yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah

Yah yah yah
やあやあやあ
yah yah yah
Primeiro de tudo: Comer? Ou talvez vamos as compras?
まずごはん？それともshopping
mazu gohan? soretomo shopping?
Compras!
shopping
shopping
Mas eu quero ter uma conversa de garota no café
でもカフェでがーるずとーくしたいの
demo kafe de gāruzutōku shitai no
Vamos conversar
let ' s talk abōt
let ' s talk abōt
Tantas coisas que eu quero fazer
やりたいことだらけで
yaritai kotodarake de
O que tá acontecendo, garota?
what ' s going on, girl
what ' s going on, girl?
Vinte e quatro horas não é o suficiente
にじゅうよんだけじゃたりない
nijyūyon dake ja tarinai
Não, não, não, não
no, no, no, no
no, no, no, no

Quero comer rapidamente na hora do almoço
がつがつたべたいランチタイム
gatsugatsu tabetai ranchitaimu
Yah yah yah
やあやあやあやあ
yah yah yah yah
Batatas, pizzas e tortas de maça
ぽてとにぴざにあっぷるぱい
poteto ni pittsa ni appurupai
Yah yah yah
やあやあやあ
yah yah yah
Desculpa de novo, desculpa, desculpa
またかsorry sorry sorry sorry
mata ka sorry sorry sorry sorry
Desculpa, desculpa, desculpa
sorry sorry sorry
sorry sorry sorry
Por agora, não coma muito, garota
とりあえずたべすぎgirl
toriaezu tabesugi girl
Vamos lá
com ' on
com ' on

Brilhando nosso estilo
かがやくわour style
kagayakuwa our style
Sim! As garotas mais fofas do Japão
yes nippon ichi nomek kawa
yes nippon ichi nomek kawa
Fazemos um high-five assim que nos vemos
あえばすぐhi five
aeba sugu hi five
Primeiro vamos fazer uma sel, sel, selfie agora
まずせるせるせるふぃnow
mazu seru seru serufī now
O mundo é nosso, não ligamos para as pessoas ao nosso redor
まわりをきにしないうちらだけのworld
mawari o ki ni shinai uchira dake no world
Podemos fazer isso, isso, isso
we can do it do it do it
we can do it do it do it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Nosso estilo imparável
とめられないour style
tomerarenai our style
O corte de cabelo chamativo é tipo eterno
はでかみがえいえんたいぷ
hade kami ga eien taipu
Um high-five conhecido
おきまりのhi five
okimari no hi five
Hey querida, cabelo, maquiagem, unhas, você tem tudo
hey baby heāめいくねいるようgot it
hey baby heā meiku neiru yō got it
Quando estamos juntas, veja, já estão hipnotizados
みんなあつまればほらもうとりこに
mina atsumareba hora mō toriko ni
Podemos fazer isso, isso, isso
we can do it do it do it
we can do it do it do it
É, é, é
やあやあやあ
yah yah yah

Entretanto não é diversão o suficiente esta noite
まだまだtonightあそびたりない
madamada tonight asobi tarinai
Começa aqui, certo?
ここからがはじまりright
koko kara ga hajimari right?
Eu quero ver a cidade brilhante
ひかるまちみつめたい
hikaru machi mitsumetai
Sim, sim, sim coração batendo forte
yea, yea, yeaたかなるこどう
yea, yea, yea takanaru kodō
Ah estamos nos divertindo, veja, como eu estou dançando
ああそうたのしんでほらおどって
ah so tanoshinde hora odotte
Eu sou uma garota jovem, isso é uma grande arma
i'm yōng babyそれがぶき
i'm yōng baby sore ga buki
Inclusive, neste momento, vamos brindar
こんなじかんでもすぐちぇーrs
konna jikan demo sugu chērs
Um som barulhento essa noite
さわがしいsoundこのnight
sawagashī sōnd kono night
Você me ama? Talvez querido?
よーlove me？maybe darling
yō love me? maybe darling?
Mas eu estou focada dançando, desculpa
butおどるのにむちゅうsorry
but odoru no ni muchū sorry
Vejo você na próxima vez! Vamos, meninas
それじゃまたこんどlet ' s go ladies
sore jā mata kondo let ' s go ladies

Festa de novo essa noite? Onde? Shibuya? Da hora!
こんやもまたparty？どこ？しぶや？nice
konya mo mata party? doko? shibuya? nice
Me pegue! Traga os óculos escuros azuis
catch me! bring bring burūのさんぐらす
catch me! bring bring burū no sangurasu
Quieta no meu canto, os lábios vermelhos, sou eu
だまってあかりっぷit's me
damatte aka rippu it ' s me
Não me importa onde estivermos, sim, sou sua amiga
どこいてもyesなふれんず
doko ite mo yesna no furenzu
Obrigada aos dias coloridos
おかげでからふるでいず
okage de karafurudeizu
Faço loucuras, obrigada, te amo, te odeio
i doぼうそうちゅうthank yō, hate yō love yō
i do bōsō chū thank yō, hate yō love yō
Todos os dias vivendo na flor da idade
ただevery dayせいしゅんちゅう
tada every day seishun chū

Brilhando nosso estilo
かがやくわour style
kagayakuwa our style
Sim! As garotas mais fofas do Japão
yes nippon ichi nomek kawa
yes nippon ichi nomek kawa
Fazemos um high-five assim que nos vemos
あえばすぐhi five
aeba sugu hi five
Primeiro vamos fazer uma sel, sel, selfie agora
まずせるせるせるふぃnow
mazu seru seru serufī now
O mundo é nosso, não ligamos para as pessoas ao nosso redor
まわりをきにしないうちらだけのworld
mawari o ki ni shinai uchira dake no world
Podemos fazer isso, isso, isso
we can do it do it do it
we can do it do it do it
É, é, é, é, é
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Nosso estilo imparável
とめられないour style
tomerarenai our style
O corte de cabelo chamativo é tipo eterno
はでかみがえいえんたいぷ
hade kami ga eien taipu
Um high-five conhecido
おきまりのhi five
okimari no hi five
Hey querida, cabelo, maquiagem, unhas, você tem tudo
hey baby heāめいくねいるようgot it
hey baby heā meiku neiru yō got it
Quando estamos juntas, veja, já estão hipnotizados
みんなあつまればほらもうとりこに
mina atsumareba hora mō toriko ni
Podemos fazer isso, isso, isso
we can do it do it do it
we can do it do it do it
É, é, é
やあやあやあ
yah yah yah