Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 8

BE MINE OST. - ส่งร้อนเสิร์ฟรัก BITE ME

Sudkhate Jungcharoen

Letra

SEJA MEU - ENVIE AMOR, MORDIDA EM MIM

BE MINE OST. - ส่งร้อนเสิร์ฟรัก BITE ME

Só com o olhar que você me lança
แค่เพียงแววตาเธอมองจ้องมา
khæ̂ phīang wǽo tā thoe mǒng jǒng mā

As palavras que saem da sua boca
ถ้อยคำพูดจาที่เป็นเสียงเธอ
thǭi kham phū̄t jà thī bpen sīang thoe

O mundo para por um instante
โลกหยุดหมุนชั่วคราว
lok yud mǔn chûakhrāo

Você transforma os dias em horas mágicas
เธอเปลี่ยนแปลงวันเวลาให้เป็นชั่วโมงต้องมนต์ไปแล้ว
thoe plīan plǣng wan welā h̄ai bpen chûāmong t̂xng mǒn pī lǽo

Você me faz flutuar
เธอทำให้ฉันนั้นล่องลอย
thoe thamh̄ai chǎn nán l̂xng lǒi

Não consigo parar de sonhar, de pensar em você
หยุดเพ้อ หยุดคิดเรื่องเธอไม่ได้เลย
yud phœ̄ h̄ud khit reūang thoe mị̀ d̂āi lœ̄o

Meu coração nunca sentiu isso por ninguém
หัวใจฉันยังไม่เคยรู้สึกกับใครแบบนี้
h̄uācai chǎn yāng mị̀ khœ̄y rū̂s̄ʉk kạb khrai bæ̀p n

Baby, eu sou louco por você
Baby, I'm crazy over you
Baby, I'm crazy over you

Sou viciado em você, não sabe?
I'm addicted to you don't you know
I'm addicted to you don't you know

Eu desejo que você seja minha
I wish for you to be mine
I wish for you to be mine

Acabamos de nos separar, e agora já estou pensando em você de novo
เพิ่งจากกันมาเมื่อกี้ตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
phœ̄ng jāk kan mā mʉ̂a kī̂ t̂xnnī chǎn khit thǭng thoe ʔīk lǽo

Perdido pela sua atração
แพ้ให้แรงดึงดูดของเธอ
phæ̂ h̄ai rɛ̄ng dʉngdùt khǒng thoe

Só de não te ver
แค่ไม่ได้เจอ
khæ̂ mị̀ d̂āi jə

Cada segundo parece uma eternidade
วินาทีมันช่างแสนยาวนาน
wínāthī mạn châng s̄ǣn yāwnān

Não consigo fazer nada, só penso em você
ไม่เป็นอันต้องทำอะไรฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
mị̀ bpen ʔān t̂xng thảm ʔāray chǎn khit thǭng thoe lœ̄a kœ̄n

Vejo qualquer coisa e é seu rosto, só quero te encontrar
เห็นอะไรก็เป็นหน้าเธอ ขอแค่ได้เจอ
hĕn ʔāray ĝa bpen n̂ā thoe khǒ r̂a khæ̂ d̂āi jə

Só quero estar perto de você, todo dia, pode ser?
ขอแค่ไปอยู่ใกล้ๆเธอ ทุกวันได้มั้ย
khǒ r̂a khæ̂ pī yù̀ klāi klāi thoe thuk wan d̂āi mị

É que você nunca para de ser fofa
ก็เธอไม่เคยจะหยุดน่ารัก
kɔ̂ thoe mị̀ khœ̄y jà yud n̂ā rạk

Se tornou a pessoa que eu amo
กลายมาเป็นคนที่คลั่งรัก
klāy mā bpen khon thī klʉ̂ng rạk

Rodando na minha cabeça sem parar
วนอยู่ในใจเธอไม่หยุดพัก
wǒn yù̀ nai h̄uā thoe mị̀ yud phak

Não é muito, mas eu sou assim
คงจะไม่มากนักที่ฉันเป็นแบบนี้
khǒng jà mị̀ māk nạk thī chǎn bpen bæ̀p n

24/7, sinto sua falta todos os dias
24,7 I miss you every single days
24,7 I miss you every single days

De novo e de novo
Over and over again
Over and over again

Mais do que palavras podem dizer
More than words to say
More than words to say

Você, você, você
You, you, you
You, you, you

Espero que você saiba, saiba, saiba
I hope you knew, knew, knew
I hope you knew, knew, knew

Tudo que eu faço, faço, faço
Anything I do, do, do
Anything I do, do, do

Quero ser seu amor, amor, amor
Wanna be your boo, boo, boo
Wanna be your boo, boo, boo

Você, você, você
You, you, you
You, you, you

Quero que saiba, saiba, saiba
อยากบอกให้รู้ รู้ รู้
yàk b̀xk h̄ai rū̂ rū̂ r

Que eu vou parar, parar, parar, parar só em você
ว่าฉันจะหยุด หยุด หยุด หยุดไว้ที่เธอคนเดียว
ŵa chǎn jà yud h̄ud h̄ud h̄ud wái thī thoe khon dīe

Meu coração nunca sentiu isso por ninguém
หัวใจฉันยังไม่เคยรู้สึกกับใครแบบนี้
h̄uācai chǎn yāng mị̀ khœ̄y rū̂s̄ʉk kạb khrai bæ̀p n

Baby, eu sou louco por você
Baby, I'm crazy over you
Baby, I'm crazy over you

Sou viciado em você, não sabe?
I'm addicted to you don't you know
I'm addicted to you don't you know

Eu desejo que você seja minha
I wish for you to be mine
I wish for you to be mine

Acabamos de nos separar, e agora já estou pensando em você de novo
เพิ่งจากกันมาเมื่อกี้ตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
phœ̄ng jāk kan mā mʉ̂a kī̂ t̂xnnī chǎn khit thǭng thoe ʔīk lǽo

Perdido pela sua atração
แพ้ให้แรงดึงดูดของเธอ
phæ̂ h̄ai rɛ̄ng dʉngdùt khǒng thoe

Só de não te ver
แค่ไม่ได้เจอ
khæ̂ mị̀ d̂āi jə

Cada segundo parece uma eternidade
วินาทีมันช่างแสนยาวนาน
wínāthī mạn châng s̄ǣn yāwnān

Não consigo fazer nada, só penso em você
ไม่เป็นอันต้องทำอะไรฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
mị̀ bpen ʔān t̂xng thảm ʔāray chǎn khit thǭng thoe lœ̄a kœ̄n

Vejo qualquer coisa e é seu rosto, só quero te encontrar
เห็นอะไรก็เป็นหน้าเธอ ขอแค่ได้เจอ
hĕn ʔāray ĝa bpen n̂ā thoe khǒ r̂a khæ̂ d̂āi jə

Só quero estar perto de você, todo dia, pode ser?
ขอแค่ไปอยู่ใกล้ๆเธอ ทุกวันได้มั้ย
khǒ r̂a khæ̂ pī yù̀ klāi klāi thoe thuk wan d̂āi mị

Você, você, você
You, you, you
You, you, you

Espero que você saiba, saiba, saiba
I hope you knew, knew, knew
I hope you knew, knew, knew

faça, faça, faça
do, do, do
do, do, do

Quero ser seu amor, amor, amor
Wanna be your boo, boo, boo
Wanna be your boo, boo, boo

Você, você, você
You, you, you
You, you, you

Espero que você saiba, saiba, saiba
I hope you knew, knew, knew
I hope you knew, knew, knew

faça, faça, faça
do, do, do
do, do, do

Quero ser seu amor, amor, amor
Wanna be your boo, boo, boo
Wanna be your boo, boo, boo

Meu coração nunca sentiu isso por ninguém
หัวใจฉันยังไม่เคยรู้สึกกับใครแบบนี้
h̄uācai chǎn yāng mị̀ khœ̄y rū̂s̄ʉk kạb khrai bæ̀p n

Baby, eu sou louco por você
Baby, I'm crazy over you
Baby, I'm crazy over you

Sou viciado em você, não sabe?
I'm addicted to you don't you know
I'm addicted to you don't you know

Eu desejo que você seja minha
I wish for you to be mine
I wish for you to be mine

Acabamos de nos separar, e agora já estou pensando em você de novo
เพิ่งจากกันมาเมื่อกี้ตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
phœ̄ng jāk kan mā mʉ̂a kī̂ t̂xnnī chǎn khit thǭng thoe ʔīk lǽo

Perdido pela sua atração
แพ้ให้แรงดึงดูดของเธอ
phæ̂ h̄ai rɛ̄ng dʉngdùt khǒng thoe

Só de não te ver
แค่ไม่ได้เจอ
khæ̂ mị̀ d̂āi jə

Cada segundo parece uma eternidade
วินาทีมันช่างแสนยาวนาน
wínāthī mạn châng s̄ǣn yāwnān

Não consigo fazer nada, só penso em você
ไม่เป็นอันต้องทำอะไรฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
mị̀ bpen ʔān t̂xng thảm ʔāray chǎn khit thǭng thoe lœ̄a kœ̄n

Vejo qualquer coisa e é seu rosto, só quero te encontrar
เห็นอะไรก็เป็นหน้าเธอ ขอแค่ได้เจอ
hĕn ʔāray ĝa bpen n̂ā thoe khǒ r̂a khæ̂ d̂āi jə

Só quero estar perto de você, todo dia, pode ser?
ขอแค่ไปอยู่ใกล้ๆเธอ ทุกวันได้มั้ย
khǒ r̂a khæ̂ pī yù̀ klāi klāi thoe thuk wan d̂āi mị

(Você, você, você)
(You, you, you)
(You, you, you)

(Eu espero que você saiba, saiba, saiba)
(I hope you knew, knew, knew)
(I hope you knew, knew, knew)

(faça, faça, faça)
(do, do, do)
(do, do, do)

(Quero ser seu amor, amor, amor) amor, amor, amor, amor, amor
(Wanna be your boo, boo, boo) boo, boo, boo, boo, boo
(Wanna be your boo, boo, boo) boo, boo, boo, boo, boo

(Você, você, você)
(You, you, you)
(You, you, you)

(Eu espero que você saiba, saiba, saiba) espero que você saiba, baby
(I hope you knew, knew, knew) I hope you knew, baby
(I hope you knew, knew, knew) I hope you knew, baby

(faça, faça, faça)
(do, do, do)
(do, do, do)

(Quero ser seu amor, amor, amor) você seria minha?
(Wanna be your boo, boo, boo) would you be mine
(Wanna be your boo, boo, boo) would you be mine


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sudkhate Jungcharoen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção