Compañerx de Piquete

Piquete Compañerx

Compañerx de Piquete

Nós nos conhecemos na marcha naquela épocaNos conocimos en la marcha esa vez
Você puxou facha como um macho burguêsTirabas facha como macho burgués
Todas as garotas escaneou seu rostoTodas las pibas te escaneaban la jeta
Eu não tirei meus olhos da sua moscaYo no saqué la vista de tu bragueta

Eu perguntei se eu te pintava fumandoTe pregunte si te pintaba fumar
Você me disse que você tinha um vermelhoVos me dijiste que tenías un tinto
Eu cortei a caixa sem mais dentesCorté la caja con los dientes no más
Depois do quarto, tudo foi diferenteDespués del cuarto ya era todo distinto

Eu pensei que estava tudo bemPensé que estaba todo bien
Eu te dei um beijo e eu bardiéTe encajé un beso y la bardié
Eu pensei que esses corpos combativosYo pensaba que estos cuerpos combativos
Eles também poderiam sentir amorPodían también sentir amor

Se seus amigos perguntarem o que está acontecendoSi tus amigos te preguntan qué pasa
Diga-lhes que você se apaixonou pela "Panza"Deciles que te enamoraste del "Panza"
Eu não estou interessado em lutar por La MoralNo me interesa luchar por La Moral
Eu sei que você quer tentarYo sé que vos tenés ganas de probar

Revolução é que eu posso te beijarRevolución es que te pueda besar
Em qualquer lugar sem sentir a vergonhaEn cualquier lado sin sentir la vergüenza
Eu não quero um mundo de patriarcas sexistasNo quiero un mundo de Patriarcas sexistas
Eu gosto muito de você, me perdoe por insistirMe gustas mucho, perdóname que insista

Emocione meu coraçãoRepiqueteame el corazón
Eu quero voar com vocêYo quiero volantear con vos
E evite as colisões desse amor tão vivoY esquivar los baches de este amor tan vivo
É o que nós queremos os doisEs lo que queremos los dos

Companheiro de piqueteCompañero de piquete
Quando você quiser, tem um peteCuando quieras sale un pete
Companheiro PiqueteraCompañera piquetera
Quando você quer, tem uma tesouraCuando quieras hay tijeras