Yo Lo Vi Primero

Eu Vi Primeiro

Yo Lo Vi Primero

Eu não sei como aconteceuYo no se como sucedio
Eu não vi como surgiuYo no vi como aparecio
Como um sol, tudo iluminava eComo un sol todo iluminaba y
Senti que o mundo mudava.Senti que el mundo cambiaba.

As meninas no intervalo comentavamLas chicas en el recreo comentaban
Que ele é tão sincero; muito ciumentasQue el es tan sincero;muy celosas
Devem estar, porque nuncaDeberan estar porque nunca
Param de olhar.Dejan de mirar.

Eu vi, eu vi primeiro, esse amor é verdadeiro.Yo lo vi,yo lo vi primero,este amor es verdadero.
Eu vi, eu vi primeiro, se soubesse que eu o quero.Yo lo vi,yo lo vi primero,si supiera que lo quiero.

Me aproximei, ele se surpreendeu; como um flashMe acerque,el se sorprendio;como un flash
Tudo aconteceu, ofereci balas de mentaTodo sucedio,le ofreci pastillas de menta
Ele me olhou e não percebeu.Me miro y no se dio cuenta.

Sei que isso é uma loucura, masSe que esto es una locura pero
De algo eu tenho certeza:De algo si que estoy segura:
Que eu tenho que conquistarQue lo tengo que conquistar
Que logo ele vai se apaixonar.Que muy pronto se va a enamorar.

Eu vi, eu vi primeiro, esse amor é verdadeiro.Yo lo vi,yo lo vi primero,este amor es verdadero.
Eu vi, eu vi primeiro, se soubesse que eu o quero.Yo lo vi,yo lo vi primero,si supiera que lo quiero.

Que lindo que você é, estou encantadaQue lindo que eres,estoy hechizada
Me perco no brilho do seu olhar.Me pierdo en el brillo de tu mirada.

Que lindo que você é, as meninasQue lindo que eres las chicas
Comentam e você nem percebe.Comentan y no te das cuenta.