De Hemel Beantwoordt Anders (ft. Dalete Hungria)

O Céu Responde Diferente (part. Dalete Hungria)

Ik geloof in dit Woord over ons leven, ik geloofEu creio nessa Palavra sobre as nossas vidas, eu creio
Ik geloof ookEu também creio
De Hemel beantwoordt andersO Céu responde diferente
Hij beantwoordt andersEle responde diferente

Het ging niet zoals je had bedachtNão foi do jeito que arquitetou
Het ging niet zoals je zo had gehooptNão foi da forma que tanto esperou
Je maakte je plannenVocê fez os teus planos
Maar de Hemel beantwoordt andersMas o Céu responde diferente
Je plande, schreef het op papierPlanejou, colocou num papel
Al je plannenTodos os teus planos
Maar het ging niet zoals je had verwachtMas não foi como estava esperando
Want de Hemel beantwoordt andersPorque o Céu responde diferente

Vergeet die dag niet dat, zoals EliaLembra daquele dia que, como Elias
Onder een jeneverbesboom, je om de dood vroeg?Debaixo de um pé de zimbro, você pediu a morte?
Maar God gaf levenMas Deus mandou vida
Want de Hemel beantwoordt andersPorque o Céu responde diferente
Vergeet dat project niet?Lembra daquele projeto?
Het was allemaal in ordeEstava tudo certo
Uiteindelijk ging het mis, en je begreep nietNo fim, deu errado, e você não entendeu
Dat alles van God wasQue tudo era Deus
En, zelfs in stilte, antwoordde de Hemel jeE, mesmo em silêncio, o Céu te respondeu

De Hemel beantwoordt andersO Céu responde diferente
De Hemel beantwoordt andersO Céu responde diferente
De omstandigheden zeggen: NeeAs circunstâncias dizem: Não
Maar de Hemel zegt: JaMas o Céu responde: Sim
Iedereen zegt: Je gaat doodTodos dizem: Vai morrer
De Hemel zegt: Je gaat levenO Céu responde: Vai viver
De Hemel beantwoordt andersO Céu responde diferente
De Hemel beantwoordt andersO Céu responde diferente
Als de mens je teleurstelde, helaasSe o homem te desenganou, infelizmente
Maar de Hemel bewoog en ineensMas o Céu se movimentou e de repente
De Hemel beantwoordt anders (de Hemel beantwoordt anders)O Céu responde diferente (o Céu responde diferente)

Geloof je in dit Woord hier op deze plek? (Oh)Cê crê nessa Palavra aqui neste lugar? (Ô)

Vergeet die dag niet dat, zoals EliaLembra daquele dia que, como Elias
Onder een jeneverbesboom, je om de dood vroeg?Debaixo de um pé de zimbro, você pediu a morte?
Maar God gaf levenMas Deus mandou vida
Want de Hemel beantwoordt andersPorque o Céu responde diferente
(Ik heb kippenvel, God spreekt)(Eu tô toda arrepiada, Deus tá falando)
Vergeet dat project niet?Lembra daquele projeto?
Het was allemaal in ordeEstava tudo certo
Uiteindelijk ging het mis, en je begreep nietNo fim, deu errado, e você não entendeu
Dat alles van God wasQue tudo era Deus
Maar, zelfs in stilte, antwoordde de Hemel je, ontvangMas, mesmo em silêncio, o Céu te respondeu, recebe

De Hemel beantwoordt anders (oh, halleluja)O Céu responde diferente (ô, aleluia)
De Hemel beantwoordt anders (oh)O Céu responde diferente (ô)
De omstandigheden zeggen: NeeAs circunstâncias dizem: Não
Maar de Hemel zegt: JaMas o Céu responde: Sim
Iedereen zegt: Je gaat doodTodos dizem: Vai morrer
Maar God zegt: Je gaat levenMas Deus responde: Vai viver
De Hemel beantwoordt andersO Céu responde diferente
De Hemel beantwoordt andersO Céu responde diferente
Als de mens je teleurstelde, helaasSe o homem te desenganou, infelizmente
Maar de Hemel bewoog en ineensMas o Céu se movimentou e de repente
De Hemel beantwoordt anders, oh (de Hemel beantwoordt anders)O Céu responde diferente, ô (o Céu responde diferente)

(Verkondig) de Hemel beantwoordt anders en de dood wordt leven(Declare) o Céu responde diferente e a morte vira vida
De Hemel beantwoordt anders en toont de uitwegO Céu responde diferente e mostra a saída
De Hemel beantwoordt anders, maar het is veel beterO Céu responde diferente, mas é bem melhor
De Hemel beantwoordt anders, zingO Céu responde diferente, cante
De Hemel beantwoordt anders dan je dachtO Céu responde diferente do que imaginou
De Hemel beantwoordt anders dan je plandeO Céu responde diferente do que planejou
De Hemel beantwoordt anders, maar het is veel beterO Céu responde diferente, mas é bem melhor
De Hemel beantwoordt andersO Céu responde diferente

De Hemel beantwoordt anders (ontvang)O Céu responde diferente (receba)
De Hemel beantwoordt anders (hey)O Céu responde diferente (ei)
De omstandigheden zeggen: NeeAs circunstâncias dizem: Não
Maar de Hemel zegt: JaMas o Céu responde: Sim
Iedereen zegt: Je gaat doodTodos dizem: Vai morrer
De Hemel zegt: Je gaat levenO Céu responde: Vai viver
De Hemel beantwoordt andersO Céu responde diferente
De Hemel beantwoordt anders (beantwoordt, ja)O Céu responde diferente (responde, sim)
Als de mens je teleurstelde, helaasSe o homem te desenganou, infelizmente
Maar de Hemel bewoog en ineensMas o Céu se movimentou e de repente
De Hemel beantwoordt anders, ohO Céu responde diferente, ô
De Hemel beantwoordt andersO Céu responde diferente

Ontvang dit Woord waar je ook bent, mijn liefReceba essa Palavra de onde você estiver, meu querido
De Hemel beantwoordt andersO Céu responde diferente
Het is andersÉ diferente