Rainy Day Girl

Garota do Dia Chuvoso

Rainy Day Girl

Triste como uma história, minha garota do dia chuvosoSad as a story, my rainy day girl
Sentada em suas mãos num mundo sem açúcarSat on her hands in a sugar-free world
Imitando em um milhão de videogamesMimed in a million video games
Mau até o osso como o lixo que ela fezBad to the bone like the garbage she's made

E o mundo todo tá te chamandoAnd the whole world is calling you
Como um estranho enrolando pra vocêLike a stranger stalling for you
Como o pólen caindoLike the pollen falling
Caindo por vocêFalling for you

Pegos como um inseto em um pote na portaCaught like a bug in a jar by the door
Sentada como um espécime feito pra se apresentarSat like a specimen made to perform
Ela se acomoda na poltrona e se agita e suspiraShe sits in her armchair and flutters and sighs
Mau até o osso como o lixo que tá dentroBad to the bone like the garbage inside
Ela choraShe cries

E o mundo tá te chamandoAnd the world is calling you
Como um estranho enrolando pra vocêLike a stranger stalling for you
Como o pólen caindoLike the pollen falling
Caindo por vocêFalling for you

E o mundo tá chamandoAnd the world is calling
Como um estranho enrolandoLike a stranger stalling
Como o pólen que tá caindoLike the pollen that's falling
Caindo por vocêFalling for you

Triste como uma história, minha garota do dia chuvosoSad as a story, my rainy day girl
Sentada em suas mãos num mundo açucaradoSat on her hands in a saccharine world
E eu sou só alguém que lembra do nome delaAnd I'm just someone who remembers her name
Mau até o osso como o lixo que ela fezBad to the bone like the garbage she's made

E o mundo tá te chamandoAnd the world is calling you
Como um estranho enrolando pra vocêLike a stranger stalling for you
Como o pólen caindoLike the pollen falling
Caindo por vocêFalling for you

Pelas calçadas eles tão rastejandoRound the kerbs they're crawling
Pelas ruas de trás eles tão gritandoRound the backstreets they're bawling
Pelas escadas rolantes eles tão caindoDown the escalators they're falling
Caindo por vocêFalling for you