One Hit To The Body

Uma Pancada para o Corpo

One Hit To The Body

É minha imaginação, ou é um céu de cartolina?
Is it my imagination or is that a cardboard sky?
É só um probleminha
Is it just a situation
Que me fez perder a cabeça?
that made me lose my mind?

Não preciso que você sinta pena
I don't need you to be sorry
Só queria que soubesse
I just wanted you to know

Que isso é uma pancada para o corpo
That this is one hit to the body
Uma pancada para a alma
One hit to the soul
É uma pancada para o corpo
It's one hit to the body
Que não ficará a amostra
That won't show

É um milhão de constelações
It's a million constellations
Lá nesse céu de faz-de-conta
up in the make-believe sky
E um milhão de situações sem saída
And a million dead-end situations
Que você poderia deixar pra trás
you could leave behind
E as luzes e os caminhões
And the lights and the lorries
Vão te mostra aonde ir
will show you which way to go

Que isso é uma pancada para o corpo
And this is one hit to the body
Uma pancada para a alma
It's one hit to the soul
É uma pancada para o corpo
It's one hit to the body
Que não ficará a amostra
That won't show

É algo no ar que você respira
It's something in the air that you breathe
É algo nos livros que você lê
It's something in the books that you read
É algo nas coisas que você faz
It's something in the things that you do
É algo nas palavras que você usa
It's something in the words that you use

Porque as luzes e os caminhões
Cos the lights and the lorries
Vão lhe mostrar a direção
Will show you where you want to go

Que isso é uma pancada para o corpo
And this is one hit to the body
Uma pancada para a alma
It's one hit to the soul
É uma pancada para o corpo
It's one hit to the body
Que não ficará a amostra
That won't show

Bom, eu não preciso realmente de alguém
Well I don't really need anybody
Só queria que soubesse
I just wanted you to know

Que isso é uma pancada para o corpo
That this is one hit to the body
Que não ficará a amostra
That won't show
Que não ficará a amostra
That won't show