One Love

Um amor

One Love

E baby é um amor, uma mente
And baby is it one love, one mind,
Uma palavra, as crianças seguem
one word the kids all follow
Uma palavra, uma mente, um amor, as crianças seguem
One word, one mind, one love the kids all follow
E são eles que arrasam nas batidas
And they're the ones that rock the beats
Com o linguajar das ruas
With the language of the streets

Um amor, uma mente, uma palavra, as crianças seguem
One love, one mind, one word the kids all follow
Uma palavra, uma mente, um amor, as crianças seguem
One word, one mind, one love the kids all follow
E eles são os amantes passando
And they're the lovers walking by
Com o amanhã em seu olhar
With tomorrow in their eyes

Talvez o sol não brilhe neles o tempo todo
Maybe the sun doesn't shine on them all the time
E talvez a mídia esteja alimentando-os com o cabeçalho
And maybe the media's feeding them headlines
Talvez as vidas deles estejam decididas
Maybe their lives are decided
Como coelhos em destaque
like rabbits in the headlights
Mas talvez eles possam ter tudo, hoje.
But maybe they can have it all tonight

Um amor, uma mente uma palavra, as crianças seguem
One love, one mind, one word the kids all follow
Uma palavra, uma mente, um amor, as crianças seguem
One word, one mind, one love the kids all follow
E são eles que arrasam nas batidas
And they're the ones that rock the beats
Com o linguajar das ruas
With the language of the streets

E talvez os buracos em suas mentes nunca se encham
And maybe the holes in their souls never get filled
E talvez as palavras sejam absurdas
And maybe their words are absurd
Lhes falta habilidades de comunicação
They lack communication skills
E talvez eles tenham parado de acreditar
And maybe they've ceased to believe
Nas celebridades e seus holofotes
In the celebrities and their spotlights
Mas talvez eles ainda tenha a fúria hoje à noite
But maybe they still got the rage tonight

É um amor, uma mente,
It's one love, one mind,
Uma palavra, as crianças seguem
one word the kids all follow
Uma palavra, uma mente, um amor, as crianças seguem
One word, one mind, one love the kids all follow

Com merda em seus sapatos
With shit on their shoes
Que se foda tudo
Got fuck all to do
Não tem nada a perder
Got nothing to lose
Então vamos todos seguir
So let's all follow
Mentes diretas com nada dentro
One-track minds with nothing inside
não tem nada a esconder
Got nothing to hide
Então vamos todos seguir
So let's all follow
vamos todos seguir
Let's all follow
vamos todos seguir
Let's all follow
vamos todos seguir
Let's all follow

Vamos ficar com fome
Let's stay hungry