The Asphalt World

O Mundo de Asfalto

The Asphalt World

Eu conheço uma garota, ela anda no mundo de asfaltoI know a girl she walks the asphalt world
Ela vem a mim e eu a abasteço com ecstasyShe comes to me and I supply her with Ecstasy
Às vezes vamos de táxi até os limites da cidadeSometimes we ride in a taxi to the ends of the city
Como grandes estrelas no banco de trás, como esqueletos tão lindosLike big stars in the back seat like skeletons ever so pretty
Eu conheço uma garota, ela anda no mundo de asfaltoI know a girl she walks the asphalt world
Mas onde ela vai?But where does she go?
E o que ela faz?And what does she do?
E como ela se sente quando está perto de você?And how does she feel when she's next to you?
E quem ela ama por respeito?And who does she love in time honored fur?
Sou eu ou ela?Is it me or her?

Eu conheço uma garota, ela anda no mundo de asfaltoI know a girl she walks the asphalt world
Ela tem uma amiga, eu finjo que elas dividem sombraShe's got a friend, they share mascara I pretend
Às vezes elas voam das cobertas para o inverno do rioSometimes they fly from the covers to the winter of the river
Para essas silenciosas estrelas de cinemaFor these silent stars of the cinema
Está no fluxo de sangue, está no fígadoIt's in the blood stream, it's in the liver
Eu conheço uma garota, ela anda no asfalto como se fosse seu mundoI know a girl, she walks the asphalt felt world

Mas onde ela vai?But where does she go?
E o que ela faz?And what does she do?
E como ela se sente quando está perto de você?And how does she feel when she's next to you?
E quem ela ama por respeito?And who does she love in time-honored fur?
Sou eu ou ela?Is it me or is it her?

Com gelo no sangueWith ice in her blood
E uma pomba na cabeçaAnd a Dove in her head
Bom, como ela se sente quando está na sua cama?Well how does she feel when she's in your bed?
Quando você está nos braços delaWhen you're there in her arms
E nas pernas delaAnd there in her legs
Bom, eu estarei na cabeça delaWell I'll be in her head

Porque é lá que eu vouCuz that's where I go
E é o que eu façoAnd that's what I do
E é assim que é quando o sexo se torna cruelAnd that's how it feels when the sex turns cruel
Sim, nós dois precisamos dela, esse é o mundo de asfaltoYes both of us need her, this is the asphalt world