Lazy

Preguiçosos

Lazy

Aqui vem eles com sua maquiagem
Here they come with their make up on
tão amáveis como as nuvens, venha vê-los
as lovely as the clouds come and see them
Meninos e meninas e suas mães e suas palavras
Boys and girls and their mums and their words
e seus romances, seus trabalhos e seus filhos
and their romances and jobs and their sons
Crianças totalmente loucas, pais solitários
Barking mad kids lonely dads
Que se drogam para dar algum sentido
who drug it up to give it some meaning
Das raves para o conselho do estado
From the raves to the council estates
Eles estão nos lembrando que há coisas para fazer
they're reminding us there's things to be done.
Mas eu e você, tudo que queremos ser é preguiçosos
But you and me all we want to be is lazy
Você e eu, tão preguiçosos
you and me so lazy...
Aqui vem eles, se vão às 7 da manhã,
Here they come gone 7 am
pegando satélite e Sky, à cabo,
getting satellite and Sky getting cable,
Bills e Bens e suas mães e seus amigos
Bills and Bens and their mums and their friends
Que só querem muito, muito ser amados,
who just really, really want to be loved,
Tios Teds e seus vestes legendários
Uncle Teds and their legendary vests
Ajudando os necessitados,
helping out around the disabled,
De seus flats e seus sobrados
From the flats and the maisonettes
Eles estão nos lembrando que há coisas a serem feitas
they're reminding us there's things to be done.
Mas eu e você, tudo que queremos ser é preguiçosos
But you and me, all we want to be is lazy,
Você e eu, tão preguiçosos
you and me, so lazy...
É eu e você, eu e você, eu e você...
It's you and me, it's you and me, you and me...