Another No One

Outro Ninguém

Another No One

Ela fica com a culpa, fica com a dor, mas o mundo sorri
She takes the blame takes the pain but the world smiles
Porque lá fora está um táxi, pra levá-la pra longe
'Cos outside is just a taxi ride to drive away
Então ela faz as malas, chama o táxi e o mundo sorri
So she packs her bag calls a cab and the world smiles
E por dentro, bom, ela se sente bem e se vira pra dizer:
And inside well she feels all right and turns to say:

Sim, é o fim, o desafio final
"Yes it's the end the final showdown
Sim é o fim do nosso pequeno amor
Yes it's the end of our small love
Você terá que encontrar outro ninguém que vai ficar com essa merda como eu fiquei
You'll have to find another no one to take the shit like I have
Bom, acho que é o fim, acho que é o fim
Well I guess this is the end I guess this is the end."

Ela sente o sol, telefona pra sua mãe e o mundo sorri
She feels the sun, phones her mum and the world smiles
Porque lá fora, na luz da manhã, é outro dia
'Cos outside in the morning light it's another day
Então ela faz as malas, fuma um cigarro e o mundo sorri
So she packs her bag, smokes a fag and the world smiles
Por dentro, bom, ela se sente bem e se vira pra dizer:
'Cos inside well she feels all right, and turns to say:

Sim, é o fim, o desafio final
"Yes it's the end, the final showdown
Sim é o fim do nosso pequeno amor
Yes it's the end of our small love
Você terá que encontrar outro ninguém que vai ficar com essa merda como eu fiquei
You'll have to find another no one who'll take the shit like I have
Bom, acho que é o fim, acho que é o fim
Well I guess this is the end, I guess this is the end...
Oh, bem... "
Oh well..."