Modern Boys

Garotos Modernos

Modern Boys

Venha para mim meu filho do inverno
Come unto me my winter son
Nós poderíamos deitar no parapeito
We could lie on the rails
E quando a manhã chegasse
And when the morning comes
Nós vamos estar à milhas de distância
We'll be miles away
Milhas de distância
Miles away

Deslizando pra longe enquanto a cidade dorme
Slipping away while the city sleeps
Fugindo dessa doença cruel,
Running away from this cruel disease
Milhas de distância, milhas de distância
Miles away miles away

Garotos modernos, garotos modernos
Modern boys modern boys
De mão em mão, cansados do medo
Hand in hand sick of the fear
Fugindo de todos esses anos de fome
Chasing away all the hungry years
Somos os garotos modernos
We're the modern boys

Venha à mim, minha coisa doentia
Come onto me my sickly thing
Nós poderíamos deitar no parapeito
We could lie on the rails
Mas pra realmente vencer, nós só dirigimos pra longe, dirigimos pra longe
But to really win we'll just drive away, drive away

Sim, o mundo chama meu internacional
Yes, the world calls my international
Então deixe as décadas morrerem, deixe as festas caírem
So let the decades die, let the parties fall
E estaremos a milhas de distância, milhas de distância
And we'll be miles away, miles away
Porque estaremos vivendo como
Because we'll be living like
Garotos modernos, garotos modernos
Modern boys, modern boys

De mão em mão, cansados do medo
Hand in hand, sick of the fear
Fugindo de todos esses anos de fome
Chasing away all the hungry years

Dentro da noite, embaixo das estrelas
Into the night, under the stars
Pulando as luzes nos carros silenciosos
Jumping the lights in the silent cars
ele está na sua esquerda, eu estou a sua direita
He's on your left, I'm on your right
É tão fácil na noite de concreto
It's so easy in the concrete night