Sometimes I Feel I'll Float Away
Suede
Às Vezes Eu Sinto Que Vou Flutuar Para Longe
Sometimes I Feel I'll Float Away
Todas as cores no arco-íris não se comparam
All the colours in the rainbow don't compare
A um olhar de seus olhos impossíveis
With one look in your impossible eyes
E eu caminhei dentro da armadilha com os olhos bem fechados
And I walked into the trap with my eyes wide shut
Mas eu nunca soube como isso seria
But I never knew what it would be like
Todos os planos que foram feitos
All the plans were made
Na clareira da floresta
In the wooded glade
Onde seu corpo foi posicionado bem aberto
Where your body was split wide open
E eu conto até dez
And I count to ten
Conforme a corrida começa
As the race begins
Contornando suas curvas bem fechadas
Round your hairpin bends
Às vezes eu sinto que vou flutuar para longe
Sometimes I feel I'll float away
Às vezes eu sinto que vou flutuar para longe
Sometimes I feel I'll float away
Às vezes eu sinto que vou flutuar para longe
Sometimes I feel I'll float away
Sem você para me segurar
Without you to hold me
Eu não consigo enumerar as vezes que eu esqueci minhas falas
I can't count the times I forgot my lines
E você fingiu que você não sabia
And you pretended that you didn't know
Me deixe te levar em cada um dos palcos dos erros masculinos
Let me take you through each stage of the male mistake
E nós adotaremos nossos papéis naturais
And we'll adopt our natural roles
E eu preciso de você
And I need you more
Mais do que você precisa ser necessitado (a)
Than you need to be needed
Então eu assino minha vontade, um golpe de cada vez
So I sign my will one stab at a time
E eu conto até dez
And I count to ten
Conforme a corrida começa
As the race begins
Contornando suas curvas bem fechadas
Round your hairpin bends
Às vezes eu sinto que vou flutuar para longe
Sometimes I feel I'll float away
Às vezes eu sinto que vou flutuar para longe
Sometimes I feel I'll float away
Às vezes eu sinto que vou flutuar para longe
Sometimes I feel I'll float away
Sem você para me segurar
Without you to hold me
Às vezes eu sinto que vou flutuar para longe
Sometimes I feel I'll float away
Às vezes eu sinto que vou flutuar para longe
Sometimes I feel I'll float away
Às vezes eu sinto que vou flutuar para longe
Sometimes I feel I'll float away
Sem você para me segurar
Without you to hold me
Longe, longe, longe, longe
Away, away, away, away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Suede e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: