The Invisibles

Os invisíveis

The Invisibles

O mundo espera por você quando
The world waits for you when
E o amanhecer se quebra para você quando
And the dawn breaks for you when
E a mídia vai assistir
And the media will watch
E ela vai mudar de idéia
And she will change her mind

Eu tentei ganhar para você quando
I tried to win for you when
Eu derramo minha pele por você quando
I shed my skin for you when
Eu te amei como a minha
I loved you like my own
Eu te alimentei como uma criança
I fed you like a child

Fique na cama e alimente o dia
Stay in bed and feed the day
Com minha imaginação, querida
With my imagination, honey
Caindo pelas rachaduras na bondade das pessoas
Falling through the cracks in people's kindness
E o mundo não vai se afastar
And the world won't step aside

Eu tentei fazer você me querer
I tried to make you want me
Eu deixei minha casa aos dezessete anos
I left my home at seventeen
Mas em todos lugares eu olhei eu vi
But everywhere I looked I saw
Outro eu
Another me

E nós somos os invisíveis
And we are the invisibles
Simples e solitário
Plain and lonely
É engraçado como está sempre fora de alcance
It's funny how it's always out of reach

Eu ouço os pombos de madeira e
I hear the wood pigeons and
Eu chamo meu pai e
I call my father in and
Ele senta e me ouve cantar
He sits and hears me sing
Mas nunca se pergunta por que
But never wonders why

Por que eu chamo na noite
Why do I call out in the night
Ele encontrou as fotos acesas
He found the photos set alight
Tudo sobre ela
Everything about her
Me faz querer sorrir
Makes me want to smile

Eu vou ficar na cama e alimentar o dia
I'll stay in bed and feed the day
Com minha conversa educada, pai
With my polite conversation, father
Papering as rachaduras no silêncio dos outros
Papering the cracks in others' silence
Mas eu ainda não vou me afastar
But I still won't step aside

Eu tentei fazer ela me querer
I tried to make her want me
Eu tentei jogar sua política
I tried to play her politics
Mas cada passo que dei
But every step I took
Eu tive que engolir isso
I had to swallow this

Que somos os invisíveis
That we are the invisibles
Simples e solitário
Plain and lonely
É engraçado como está sempre fora de alcance
It's funny how it's always out of reach
É engraçado como está sempre fora de alcance
It's funny how it's always out of reach
É engraçado como estamos sempre fora do alcance
It's funny how we're always out of reach